СЛОТ — Ракета для поэта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ракета для поэта" van СЛОТ.
Songteksten
Чувство незавершенности смотрит в окно обреченно,
И время на пятой скорости, а поезда шли, шли, шли.
Темы, завязанные в тексты тромбы разлетятся пеплом, разорвутся бомбой.
Схемы, не помогут закончить поэму, и в этом проблема, в мыслях катакомбы.
Атом, великоват он, чтобы стать тем самым тринадцатым ароматом,
И плоская луна бесит своим пустым циферблатом.
Ты слышишь, где-то летит ракета,
К концу сюжет поэта может и не стать.
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Плохо. Весна — обострение. Сдохну. Не имеет значения.
Космос. И в коробке черепа будет в стихах жить, жить, жить.
Вата, эта белая палата чутка маловата,
Даже если медсестра без мед.брата.
В клетке, давали мне таблетки.
Редкие слова в метки, мне делал заметки на этикетке.
Утро, и я будто, писал это бред —
Смысла нет, он делся куда-то.
Это просто цитата, в углу тетрадь смята…
Какая сегодня дата?
Ты слышишь, где-то летит ракета,
К концу сюжета поэта может и не стать.
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Так больно смотреть и не достать рукой.
Кровавый бой с собой и бесконечный пот.
И не сбежать, и не найти покой!
Граната с вынутой чекой. Диагноз: психопат.
Ты слышишь, где-то летит ракета,
К концу сюжета поэта может и не стать.
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
И когда стихла стихия стихов, после недопетого лета
Люди стали искать ответы в записках, теперь уже точно мертвого поэта.
Анализировать это, раскладывать взрывы мозга и трепет сердца по нумерованным
полкам —
Только в этом нет толка! Это — как разобрать живого ежа по колким иголкам.
Songtekstvertaling
Het gevoel van onvolledigheid kijkt uit het raam verdoemd,
En de tijd bij de vijfde snelheid, en de treinen gingen, gingen, gingen.
Onderwerpen verbonden in de teksten van bloedstolsels zullen as vliegen, een bom laten ontploffen.
De diagrammen zullen je niet helpen het gedicht af te maken, en dat is het probleem, in de gedachten van de catacomben.
Atom, het is te groot om de dertiende geur te worden.,
En de vlakke maan is razend met zijn lege wijzerplaat.
Hoor je een raket ergens vliegen?,
Tegen het einde, het verhaal van de dichter misschien niet.
Zelfs de eeuw van een man niet.,
Altijd tot de zomer, zal het vers gemist worden.
Slecht. Lente-ergernis. Val dood. Het maakt niet uit.
Ruimte. En in de doos van de schedel zal leven in vers, leven, leven.
Watten, deze witte kamer is een beetje klein,
Zelfs als de verpleegster niet med is.broer.
In een kooi gaven ze me pillen.
Zeldzame woorden op het etiket, ik heb aantekeningen gemaakt op het etiket.
Morgen, en ik alsof, schreef deze onzin —
Het heeft geen zin, het is ergens heen gegaan.
Het is gewoon een citaat, het notitieboek is verfrommeld in de hoek…
Welke datum is het vandaag?
Hoor je een raket ergens vliegen?,
Tegen het einde van het verhaal, de dichter misschien niet.
Zelfs de eeuw van een man niet.,
Altijd tot de zomer, zal het vers gemist worden.
Het is zo pijnlijk om naar te kijken en niet met je hand te reiken.
Een bloedige strijd met jezelf en eindeloos zweet.
En niet ontsnappen, en geen vrede vinden!
Een granaat met een cheque. Diagnose: psychopaat.
Hoor je een raket ergens vliegen?,
Tegen het einde van het verhaal, de dichter misschien niet.
Zelfs de eeuw van een man niet.,
Altijd tot de zomer, zal het vers gemist worden.
En toen het element van poëzie verdween, na een half gezongen zomer
Mensen begonnen te zoeken naar antwoorden in briefjes, nu alsof de dode dichter.
Om te analyseren is om de explosies van de hersenen te ontbinden en de harten in genummerde
schap —
Alleen helpt het niet. Het is alsof je een levende egel uit elkaar haalt met scherpe naalden.