СЛОТ — Если songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если" van СЛОТ.
Songteksten
Время писать в дневник мыслями между строк,
Помню, в тот самый миг - мог, только не помог.
Думала, но не знала. Знала, но не сказала.
Только мечтала вслух, но не хватило духа.
Выпадет в первый раз сразу последний шанс.
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Память - Святая мать, сны не уговорить -
Будут напоминать, в больное место бить.
И не переписать свой бесполезный блог,
Заново не сыграть партию в стиле рок!
И когда спросит смерть - помнить и не жалеть!
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты, то кто?
Достанет ей с небес все эти звезды!
Если не ты, то кто?
Проглотит легкими тяжелый воздух!
Если не я, за что...
Мне дали шанс один из миллиарда -
Бикфордов шнур с инфарктом миокарда!
Кто?!
Если не ты, то кто?
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если Земля в огне, если с огнями цирк -
Дело опять во мне, спичкой внезапно чирк..
Songtekstvertaling
Tijd om in je dagboek te schrijven met je gedachten tussen de regels,
Ik herinner me op dat moment-dat kon ik, maar ik hielp niet.
Dat dacht ik, maar ik wist het niet. Ik wist het, maar ik zei het niet.
Ik droomde alleen hardop, maar ik had het hart niet.
Het zal de eerste en laatste kans zijn.
Als jij het niet bent, wie dan wel? Als niemand, Dan ben ik dat!
Als ik het niet ben, waarom draagt de aarde me dan?
Als wij het niet zijn, dan verliest het lied zijn essentie,
En in onze paspoorten moet alles doorgestreept worden!
Herinnering is de Heilige Moeder, dromen kunnen niet worden overgehaald -
Ze zullen je eraan herinneren om de pijnlijke plek te raken.
En herschrijf je nutteloze blog niet,
Speel nooit meer een rockfeestje!
En als de dood het vraagt, onthoud het dan en heb er geen spijt van!
Als jij het niet bent, wie dan wel? Als niemand, Dan ben ik dat!
Als ik het niet ben, waarom draagt de aarde me dan?
Als wij het niet zijn, dan verliest het lied zijn essentie,
En in onze paspoorten moet alles doorgestreept worden!
Als jij het niet bent, wie dan wel?
Haal al die sterren uit de lucht.
Als jij het niet bent, wie dan wel?
Het zal de zware lucht met zijn longen doorslikken!
Als ik het niet ben, waarom...
Ik kreeg een kans van één op een miljard. -
Bickford cord met myocardinfarct.
Wie?
Als jij het niet bent, wie dan wel?
Als jij het niet bent, wie dan wel? Als niemand, Dan ben ik dat!
Als ik het niet ben, waarom draagt de aarde me dan?
Als wij het niet zijn, dan verliest het lied zijn essentie,
En in onze paspoorten moet alles doorgestreept worden!
Als jij het niet bent, wie dan wel? Als niemand, Dan ben ik dat!
Als ik het niet ben, waarom draagt de aarde me dan?
Als de aarde in brand staat, als het circus in brand staat -
Ik ben het weer, een wedstrijd viel plotseling..