СЛОТ — 7 Звонков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Звонков" van СЛОТ.
Songteksten
Просто так сорваться и морально убить —
К-контрольный выстрел в глаза —
Больно по-живому резать тонкую нить,
Потом себя винить, когда заказан путь назад.
Шагом партизана, с белым флагом в руке, уеаh,
Без плана и идеи уеду быстрее.
Два непонимания застыли в апогее,
Никому ни слова, всё уехал, клёво, где я?
Звуки скисли, и подвисли мысли,
Время тонет, и пока
Вдо- молчание, выдох-ожиданиe
От гудка до гудка
Не забыть никогда 7 последних звонков —
Послания без слов — асфальт и мокрый ветер.
Высыхает вода моих детских снов.
Со мною беда… никто и не заметил.
Неделя на природе проходит, и я у цели.
Стали бесполезными, куда-то улетели
Понятия, понты, качели «годен — не годен».
Мода здесь не в моде, всё подчиняется погоде.
7 дней звоню тебе сказать, каким теперь я буду:
Лао Цзы будто, да будто бы Будда.
Только слова умирают в воздухе на полпути: —
«Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети».
Дверь закрыта, я тобой забыта,
Я одна навсегда.
Сны размыты, карты мира биты.
Тошнота… темнота…
Не забыть никогда 7 последних звонков —
Послания без слов — асфальт и мокрый ветер.
Высыхает вода моих детских снов.
Со мною беда… никто и не заметил.
Кто не потерял, тот не оценит имея,
Нет идеи, как смеют они говорить мне это слово — «IKEA».
Поздно пить боржоми, когда плёнка зажёвана,
Разорвана своими руками, истерзана тупым ножом она.
Вёз солнце из рая, теперь отдать его некому.
Сгорая изнутри до края, несу гасить пламя снегом усталым.
Mы растекаемся временем, талым цунами,
полураспадом, полувзглядом, да что это с нами?!?
Не забыть никогда 7 последних звонков —
Послания без слов — асфальт и мокрый ветер.
Высыхает вода моих детских снов.
Со мною беда… никто и не заметил.
Ночь затопит глаза, день заставит забыть
И медленно плыть, куда подует ветер.
Прибывает вода и может просто накрыть.
Со мною беда… а ты и не заметил.
Songtekstvertaling
Gewoon om te breken en moreel te doden —
K-controle schot in de ogen —
Het doet pijn om een dunne draad levend te snijden.,
Geef jezelf dan de schuld als de weg terug is bevolen.
Stap van een partizaan, met een witte vlag in zijn hand, ueah,
Ik vertrek sneller zonder plan of idee.
Twee misverstanden bevroren in apogee,
Geen woord tegen iemand, iedereen is weg, cool, waar ben ik?
De geluiden werden zuur en de gedachten liepen mank.,
De tijd zinkt, en toch
Adem in-stilte, adem uit-wachtend
Van piep tot piep
Vergeet nooit je laatste zeven telefoontjes. —
Berichten zonder woorden-asfalt en natte wind.
Het water van mijn kinderdromen droogt op.
Ik zit in de problemen... niemand merkte het.
Een week in de natuur gaat voorbij, en ik ben bij het doel.
Ze werden nutteloos, vlogen ergens weg.
Concepten, opschepperij, schommels "fit-not fit".
Mode is hier niet in de mode, alles is onderhevig aan het weer.
Ik bel je al zeven dagen om te zeggen hoe ik nu zal zijn.:
Lao Tzu is als een Boeddha.
Alleen woorden Sterven halverwege in de lucht.: —
"Het apparaat van de abonnee is uitgeschakeld of is buiten bereik van het netwerk."
De deur is dicht, Ik ben vergeten door jou.,
Ik ben voor altijd alleen.
Dromen zijn wazig, wereldkaarten zijn gebroken.
Misselijkheid ... duisternis…
Vergeet nooit je laatste zeven telefoontjes. —
Berichten zonder woorden-asfalt en natte wind.
Het water van mijn kinderdromen droogt op.
Ik zit in de problemen... niemand merkte het.
Degenen die niet verloren hebben zullen het niet waarderen.,
Ik heb geen idee hoe ze dat woord "IKEA"tegen me durven zeggen.
Het is te laat om Borjomi te drinken als de film wordt gekauwd.,
Verscheurd door haar eigen handen, gescheurd door een stomp mes.
Nam de zon uit het paradijs, nu is er niemand om het aan te geven.
Brandend van binnenuit tot aan de rand, draag ik om de vlam te doven met sneeuwvermoeidheid.
We zijn verspreid door de tijd, een ineenstorting tsunami,
half-leven, half-zicht, wat is er met ons?!?
Vergeet nooit je laatste zeven telefoontjes. —
Berichten zonder woorden-asfalt en natte wind.
Het water van mijn kinderdromen droogt op.
Ik zit in de problemen... niemand merkte het.
De nacht zal je ogen overspoelen, de dag zal je doen vergeten
En langzaam zwemmen waar de wind waait.
Het water komt van en misschien alleen om te bedekken.
Ik zit in de problemen... en je hebt het niet gemerkt.