СЛОТ — 2 Капли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Капли" van СЛОТ.
Songteksten
Ледяная вода 31-го дня
Отделяет года, и тебя от меня.
Несмешное кино об упавшей листве,
Выдыхаясь, вино расплескалось на 2 капли в море…
Окно застыло,
А птицы не допели,
Я помню это было
Всё на самом деле.
(Мы в нём утонем…)
Тепло от рук осталось
На упругом теле.
И мне не показалось,
Всё на самом деле.
(2 капли в море…)
Кино остановилось
На интересном месте,
А память пригодилась,
Я помню были вместе.
(Мы в нём утонем…)
Я помню было лето,
Мы одного хотели.
Но всё осталось где-то,
Всё на самом деле…
Иду на маскарад… Искать твой зимний взгляд…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый Год несёт надежды свет…
Он мне не нужен, если рядом ты,
И не поможет, если тебя нет…
Только дай на секунду заглянуть в глаза,
И твой язык не повернётся слово «нет» в ответ сказать…
Телефон без звонка, и война без потерь,
Мы живые пока. Приоткрытую дверь
Не захлопнет рука без царя в голове,
Извиваясь река расплескалась на 2 капли в море…
Дед Мороз, конфетти…
Не пройти,
Столько лиц на пути,
(Мы в нем утонем…)
И все как в припадке,
Шаткие,
Тебя не найти
В этой лихорадке…
(2 капли в море…)
Одна только цель:
Твоей улыбки щель,
Я так жду, я хочу
Улыбки щель,
(Мы в нём утонем…)
Мы отсюда уйдём,
Бегом, тайком
И только вдвоём…
Мы опять у этой призрачной черты,
И Новый год несет надежды свет…
(Свет я опять увидел свет…)
Он мне не нужен, если рядом ты,
(Ты мой вопрос на главный ответ…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент ты пустила меня в свои глаза,
Теперь сам дьявол не в силах эти узы развязать!
(Окно застыло…)
Мы опять у этой призрачной черты,
(Всё это было…)
И Новый год несет надежды свет…
(Но осталось…)
Он мне не нужен если рядом ты,
(Всё это было…)
И не поможет если тебя нет…
Настал момент, ты пустила меня в свои глаза
И теперь в реальном времени могу тебе сказать всё…
Songtekstvertaling
Ijswater van de 31e dag
Er zijn jaren tussen jou en mij.
Unfunny film about fallen leaves,
Buiten adem spatte de wijn twee druppels water in de zee.…
Het raam bevroor.,
En de vogels hebben het niet afgemaakt.,
Dat Weet ik nog.
Alles is echt.
We zullen erin verdrinken...)
De warmte van de handen bleef over
Op een elastisch lichaam.
Dat dacht ik al.,
Alles is echt.
(2 druppels in de zee…)
De film is gestopt.
Op een interessante plek,
En geheugen kwam goed van pas,
Ik herinner me dat ik samen was.
We verdrinken erin...)
Ik weet nog dat het zomer was.,
We wilden één ding.
Maar alles bleef ergens.,
Alles is echt.…
Ga naar het gemaskerd bal ... op zoek naar je winter look…
We zijn weer op deze spooklijn.,
En het nieuwe jaar brengt hoop…
Ik heb het niet nodig als je in de buurt bent.,
Het helpt niet als je er niet bent.…
Laat me even in je ogen kijken.,
En je tong zal het woord "nee" niet veranderen als antwoord om te zeggen…
Telefoon zonder telefoontje en oorlog zonder verlies. ,
We leven nog. Licht open deuren
De hand zal niet sluiten zonder een koning in het hoofd.,
Meandering river spatte 2 druppels in de zee…
Santa Claus, confetti…
Niet passeren,
Er zijn zoveel gezichten onderweg.,
We zullen erin verdrinken...)
En alles als in een aanval,
Wankel,
Ik kan je niet vinden.
In deze koorts…
(2 druppels in de zee…)
Slechts één doel:
Je glimlach is doorgesneden.,
Ik ben zo aan het wachten, Ik wil
Smile gap,
We verdrinken erin...)
We komen hier wel weg.,
Rennen, sluipen
Alleen wij tweeën.…
We zijn weer op deze spooklijn.,
En het nieuwe jaar brengt hoop…
(Licht zag ik weer licht...)
Ik heb het niet nodig als je in de buurt bent.,
(U bent mijn vraag over het belangrijkste antwoord...)
Het helpt niet als je er niet bent.…
Het moment is gekomen dat je me in je ogen laat,
Nu is de duivel zelf niet in staat om die banden los te maken!
(Het raam bevroor...)
We zijn weer op deze spooklijn.,
Het was alles...)
En het nieuwe jaar brengt hoop…
(Maar het blijft…)
Ik heb het niet nodig als je in de buurt bent.,
Het was alles...)
Het helpt niet als je er niet bent.…
Het moment is gekomen, je laat me in je ogen
En nu kan ik je alles in real time vertellen.…