Sloppy Seconds — Veronica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veronica" van Sloppy Seconds.
Songteksten
I miss Veronica
Veronica’s dead and gone
I miss Veronica
and just before the dawn
I pray the door will open wide
someone will walk inside
but, it’s not Veronica
My Sweet Suicide
I miss Veronica
A little more every day
I miss Veronica
as I sit beside her grave
and then I think about that night
wondert why she took her life
but, you lose Veronica
You could’ve been my wife
It’s just like you
to bid adieu
just thinking of yourself
Suicide
you lived and died
for you and no one else
no one else
no one else
Yeah yeah yeah
I miss Veronica
beneath the mistle toe
No Happy Hannukah
cause shes six feet below
and though I breathe a heavy sigh
my eyes are cold and dry cuz
I miss Veronica
but not enough to cry
It’s just like you
to bid adieu
just thinking of yourself
Suicide
you lived and died
for you and no one else
no one else
no one else
Yeah yeah yeah
I blame Veronica
for leaving me alone
And I knew Veronica
but how could I have known
because sometimes you just can’t tell
So dance with the reaper, Jezebel cuz
I curse Veronica
I hope she burns in hell?
Songtekstvertaling
Ik mis Veronica.
Veronica is dood en weg.
Ik mis Veronica.
en vlak voor de dageraad
Ik bid dat de deur wijd opengaat.
iemand zal naar binnen lopen.
maar het is niet Veronica.
Mijn Lieve Zelfmoord
Ik mis Veronica.
Elke dag iets meer
Ik mis Veronica.
terwijl ik naast haar graf zit
en dan denk ik aan die nacht
vraag me af waarom ze haar leven nam
maar, je verliest Veronica
Je had mijn vrouw kunnen zijn.
Het is net als jij.
om adieu te zeggen
gewoon aan jezelf denken
Zelfmoord
je leefde en stierf.
voor jou en niemand anders.
niemand anders
niemand anders
Ja ja ja ja
Ik mis Veronica.
onder de mistige teen
Geen Gelukkige Hannukah
want ze is twee meter onder de grond.
en al adem ik een zware zucht
mijn ogen zijn koud en droog.
Ik mis Veronica.
maar niet genoeg om te huilen
Het is net als jij.
om adieu te zeggen
gewoon aan jezelf denken
Zelfmoord
je leefde en stierf.
voor jou en niemand anders.
niemand anders
niemand anders
Ja ja ja ja
Ik geef Veronica de schuld.
dat je me met rust liet.
En ik kende Veronica
maar hoe kon ik het weten?
want soms kan je gewoon niet zeggen
Dus dans met de reaper, Jezebel cuz
Ik vervloek Veronica.
Ik hoop dat ze brandt in de hel?