Sloppy Seconds — Killing Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Myself" van Sloppy Seconds.
Songteksten
Everyday when I get up, I set my brain for self destruct
Killing myself everyday of my life
I get the shakes and I get the shivers, sweat on palms and holes in my liver
Killing myself everyday of my life
The Bottle sits in front of me and laughs at what it’s done to me The bottle ain’t no friend to me but I’m my own worst enemy Cause
Never worry, never want to, never hurry, ain’t ever going to Killing myself everyday of my life
I got a fuse and I’m gonna strike it, God help me cause I think I like it Killing myself everyday of my life
It ain’t easy living lazy and my music drive the neighbors crazy
Killing myself everyday of my life
The Bottle sits in front of me and laughs at what it’s done to me And all my questions go unanswered, as I die of my moral cancer
I can’t leave cause it might Rain out I Guess I’ll stay inside blow my brains
out
Killing myself everyday of my life
I need a savor, I need a real friend, I need a reason to survive the weekend
Killing myself everyday of my life
Songtekstvertaling
Elke dag als ik opsta, zet ik mijn hersenen op zelfvernietiging.
Mezelf elke dag van mijn leven doden
Ik krijg de bibbers en ik krijg de rillingen, zweet op palmen en gaten in mijn lever
Mezelf elke dag van mijn leven doden
De fles staat voor me en lacht om wat het met me heeft gedaan de fles is geen vriend voor mij maar ik ben mijn eigen ergste vijand
Maak je geen zorgen, wil nooit, haast je nooit, zal nooit zelfmoord plegen elke dag van mijn leven.
Ik heb een zekering en ik ga hem raken, God sta me bij want ik denk dat ik het leuk vind om mezelf elke dag van mijn leven te doden.
Het is niet makkelijk om lui te leven en mijn muziek maakt de buren gek
Mezelf elke dag van mijn leven doden
De fles staat voor me en lacht om wat het mij heeft aangedaan en al mijn vragen blijven onbeantwoord, terwijl ik sterf aan mijn morele kanker.
Ik kan niet weg want het kan regenen. ik denk dat ik binnen blijf.
uit
Mezelf elke dag van mijn leven doden
Ik heb een savor nodig, Ik heb een echte vriend nodig, Ik heb een reden nodig om het weekend te overleven.
Mezelf elke dag van mijn leven doden