Sloppy Seconds — If I Had A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had A Woman" van Sloppy Seconds.
Songteksten
She’s got the personality of Darth Vader
And the mentality of a sixth grader
I better get her now, while I still hate her
The way I hated you
While she still just a hole to crawl into
And I’ve still got my pride
But if I had a woman
If I had a woman that I could abuse
If I had a woman that I could cruel to Wish I had a woman that I could refuse
And then I guess that I’d be satisfied
Why does she have to be more than just a pair of legs?
And why can’t I let her be just another fertile egg?
I better get her now before I have to beg
The way I did before
While I’ll still take any port in a storm
And I’ve still got my pride
But if I had a woman
If I had a woman that I could annoy
If I had a woman to take all the lashes
I wish I had a woman that I could destroy
'Cause then I guess that I’d be satisfied
Oh God, somebody send me a woman
'Cause I need a woman that I can despise
I need a woman that I can tear limb from limb
I need a woman to listen to lies
And then I guess that I’ll be satisfied
Satisfied
Then I guess that I’ll be satisfied
Songtekstvertaling
Ze heeft de persoonlijkheid van Darth Vader.
En de mentaliteit van een zesde klasser
Ik ga haar nu halen, nu ik haar nog steeds haat.
De manier waarop ik je haatte
Terwijl ze nog steeds een gat om in te kruipen
En ik heb nog steeds mijn trots
Maar als ik een vrouw had
Als ik een vrouw had die ik kon misbruiken
Als ik een vrouw had die ik wreed kon wensen dat ik een vrouw had die ik kon weigeren
En dan denk ik dat ik tevreden zou zijn.
Waarom moet ze meer zijn dan een paar benen?
En waarom kan ik haar niet gewoon een vruchtbaar ei laten zijn?
Ik ga haar nu halen voor ik moet smeken.
Zoals ik vroeger deed.
Terwijl ik nog steeds elke haven in een storm neem
En ik heb nog steeds mijn trots
Maar als ik een vrouw had
Als ik een vrouw had die ik kon irriteren
Als ik een vrouw had om alle zweepslagen mee te nemen
Ik wou dat ik een vrouw had die ik kon vernietigen.
Want dan denk ik dat ik tevreden zou zijn.
Oh God, iemand stuurt me een vrouw
Want Ik heb een vrouw nodig die ik kan verachten
Ik heb een vrouw nodig die ik kan verscheuren.
Ik heb een vrouw nodig om naar leugens te luisteren.
En dan denk ik dat ik tevreden zal zijn.
Tevreden
Dan denk ik dat ik tevreden zal zijn.