Sloppy Meateaters — Another Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Friend" van Sloppy Meateaters.

Songteksten

My enemy is sleeping inside my dreams
And I can’t leave, whats inside of me
Going back again, to my neighborhood
Where I was king, and life was good
How things change
Forgot to thank you
For all the great memories
Forgot to tell you how much it did for me
I blame myself, for everything
Lying and crying dont take back
The words I said
Controlling, demanding, I’m surprised you
Stayed this long
The sheep leaves the flock, I lost another
Friend
It was fun but I think I’ve grown out of you
Selfish boy there’s no room for two
Another friend, Another friend I push away
Another friend
The cycle, keeps me, from having to many regrets
Stop it, you better stop it
I wanna turn you, I wanna turn you to me

Songtekstvertaling

Mijn vijand slaapt in mijn dromen
En ik kan niet weg, wat zit er in mij
Ik ga terug naar mijn buurt.
Waar ik koning was, en het leven was goed
Hoe dingen veranderen
Vergeten je te bedanken.
Voor alle grote herinneringen
Ik vergat je te vertellen hoeveel het voor mij deed.
Ik geef mezelf overal de schuld van.
Liegen en huilen neem niet terug
De woorden die ik zei
Controlerend, veeleisend, ik ben verbaasd dat je
Zo lang gebleven.
Het schaap verlaat de kudde, ik verloor er nog een.
Vriend
Het was leuk, maar ik ben uit je gegroeid.
Egoïstische jongen er is geen plaats voor twee
Een andere vriend, een andere vriend die ik wegduw
Een andere vriend
De cyclus zorgt ervoor dat ik geen spijt heb.
Hou op.
Ik wil je veranderen, Ik wil je veranderen.