Slonk Donkerson — Watching Every Channel At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Every Channel At Once" van Slonk Donkerson.
Songteksten
A guy gets kind of tired
of making up his mind
'bout what he’ll have to tape
and what he watches live
The volume’s up on every box
there’re soundtracks and opinions
These noises I can take or leave
in following my vision
Every girl that moved out
left a TV at my place
I couldn’t DVR it all
there wasn’t any space
Local, satellite, and cable
getting in the zone
Move your eyes until you’re satisfied
You don’t need a remote
I’m through with surfing round
(Watching every channel at once)
brain waves just chillin' out
(Watching every channel at once)
tv breakfast lunch and dinner
(Watching every channel at once)
Songtekstvertaling
Een man wordt een beetje moe.
om zijn besluit te nemen
over wat hij moet opnemen.
en wat hij ziet live
Het volume staat op elke doos.
er zijn soundtracks en meningen
Deze geluiden kan ik nemen of laten
in het volgen van mijn visie
Elk meisje dat verhuisd is
ik heb thuis een TV laten liggen.
Ik kon niet alles opnemen.
er was geen ruimte.
Lokaal, satelliet en kabel
in de zone komen
Beweeg je ogen tot je tevreden bent.
Je hebt geen afstandsbediening nodig.
Ik ben klaar met surfen.
(Elk kanaal tegelijk bekijken)
brain waves just chillin ' out
(Elk kanaal tegelijk bekijken)
tv ontbijt lunch en diner
(Elk kanaal tegelijk bekijken)