Slobberbone — Stupid Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Words" van Slobberbone.
Songteksten
Come and sit a little closer now
I wanna see your face in front of mine
Wish I could get behind those eyes somehow
I’d see what you see, I wonder what I’d find
When I looked in my eyes
Would I see some deeper shades of blue
When I listened to my words
Would they sound as stupid to me as they do to you
I’d like to take you out on the town
But I know that’s one thing we could never do
When it was late and there was no one around
I’d like to slip inside
And find out what you knew
When you look in my eyes
Do you see some deeper shade of blue?
When you listen to my words
Do they sound as stupid to you as I think they do?
I guess that I should untie you now
It’s alright, I know that you will stay
Wish we could have worked these things out somehow
Yeah maybe then I’d know just what you’d say
When you looked in my eyes
Did you see the intentions under the lids?
When you listened to my words
Did they sound as stupid to you as I think they did?
And they did
Songtekstvertaling
Kom wat dichterbij zitten.
Ik wil je gezicht voor mijn ogen zien.
Ik wou dat ik achter die ogen kon komen.
Ik zou zien wat je ziet, Ik vraag me af wat ik zou vinden
Toen ik in mijn ogen keek
Zou ik wat diepere tinten blauw zien?
Toen ik naar mijn woorden luisterde
Zouden ze voor mij net zo stom klinken als voor jou?
Ik wil je mee uit nemen in de stad.
Maar ik weet dat dat één ding is wat we nooit zouden kunnen doen.
Toen het laat was en er was niemand in de buurt
Ik wil graag naar binnen.
En ontdek wat je wist
Als je in mijn ogen kijkt
Zie je een diepere kleur blauw?
Als je naar mijn woorden luistert
Klinken ze net zo stom als ik denk dat ze doen?
Ik denk dat ik je nu moet losmaken.
Het is goed, ik weet dat je blijft.
Ik wou dat we dit hadden kunnen oplossen.
Ja, misschien zou ik dan weten wat je zou zeggen.
Toen je in mijn ogen keek
Heb je de intenties onder de deksels gezien?
Toen je naar mijn woorden luisterde
Klonken ze net zo stom als ik denk dat ze deden?
En dat deden ze.