Slobberbone — Gimme Back My Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Back My Dog" van Slobberbone.
Songteksten
It was mine before I met you
It was mine before I’d let you
Come closer and hold it and know it
The way you once knew me
And it was mine before you knew me
It was mine before you’d choose me
And use me and lose me, refuse me
The way you’re now refusing to
Gimme back my dog (x8)
It was mine before I’d see you
It was mine before I believed you
When you said 'I need you'
It seems that you were just throwin' me a bone
And it was mine before you found me
It was mine before you’d hound me
And bound me, then ground me, and pound me
Like a stray dog with no way home
Oh, just like a dirty stray dog with no way home
So come on girl, you gotta give me some credit
It was mine before you’d go get it
And pet it, and let it run
When you threw the damn thing its ball
And it was mine before you lost me
It was mine before you’d try me
Lie to me, and try to deny me
That you ever loved me at all
Yeah so
Gimme back my dog (x12)
Gimme back my dog (x4 fainter)
Songtekstvertaling
Het was van mij voordat ik jou ontmoette.
Het was van mij voordat ik je liet gaan.
Kom dichterbij en hou het vast en weet het
Zoals je me ooit kende.
En het was van mij voordat je me kende.
Het was van mij voordat je mij zou kiezen.
En gebruik me en verlies me, weiger me
De manier waarop je nu weigert om
Geef mijn hond terug (x8)
Het was van mij voordat ik je zou zien.
Het was van mij voordat ik je geloofde.
Toen je zei 'Ik heb je nodig'
Het lijkt erop dat je me net een bot gaf.
En het was van mij voordat je me vond.
Het was van mij voordat je me zou achtervolgen.
En bond me vast, gromde me en sloeg me.
Als een zwerfhond zonder weg naar huis
Oh, net als een vieze zwerfhond zonder weg naar huis
Dus kom op meid, je moet me wat krediet geven
Het was van mij voor je het ging halen.
En aai het, en laat het lopen
Toen je dat verdomde ding gooide zijn bal
En het was van mij voordat je me kwijtraakte.
Het was van mij voordat je me probeerde.
Lieg tegen me, en probeer me te ontkennen
Dat je ooit van me gehouden hebt.
Ja, dus.
Geef mijn hond terug (x12)
Geef m ' n hond terug.)