Sólo Los Solo — Baila o te mato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baila o te mato" van Sólo Los Solo.
Songteksten
Se que te dejas los cuernos
Practicando pasos de baile delante
Del espejo cuando nadie te ve
Fíjate bien porque eso es
Solo un reflejo de lo estúpido
Y reprimido que puedes llegar a ser
Que sí, que lo sé
Que luego te cabreas por que no te sale
¡Coño! Si eres arítmico ¿qué esperabas?
Luego pilla el micro y ponte a rapear
(El rap no es para, bailar es para mover la cabeza y escuchar)
Vete a cagar
¿Qué más da la parte del cuerpo que muevas chaval?
Soy tu bloqueo mental
Te pongo papel Albal, para que no te seques
No me mola tu rollo medeval, no cal que te lo petes
Te hago un siete
Y si te sangran los oídos en el cuello
Te aplico un torniquete en un periquete
Escucha paquete
El amor como la buena mierda
Se hacen en cualquier parte
Seda o retrete
(Cómetelo) Hijos de puta (cómetelo), empezad a bailar (cómetelo)
Esta mierda suena (cómetelo, cómetelo, cómetelo)
Hijos de puta (cómetelo), Funkomuna vacila (cómetelo)
Díselo a tu prima (cómetelo, cómetelo)
¿Vosotros que vais de hardcore?
Me parece que en el fondo lo que aneláis
Es bailar como Jacko
Bailo cuando te ataco
Bailo cuando me toca la quiniela
O salgo del puto banco arruinado
Se ha bailado por los siglos, a ver si lo pillas
Se ha bailado por la paz, por la lluvia o por la vida
Vas a perder la silla
Para avanzar primero hay que moverse tío
Sonríe, Funkomuna brilla
Gente con la boca llena de bombos y cajas
Sin poder seguir mi ritmo, les oprime la faja
Siempre se alargan, nunca atajan
Aquí los tambores significan algo más, buscar entre la paja
Con la cabeza fría, los pies bailones y las manos vacías
Desafías, lo que no deberías
Hoy hace un buen día
Podrías salir de la vía muerta en la que te encuentras
Fía y tu corazón amplía
(Cómetelo) Hijos de puta (cómetelo), empezad a bailar (cómetelo)
Esta mierda suena (cómetelo, cómetelo, cómetelo)
Hijos de puta (cómetelo), Funkomuna vacila (cómetelo)
Díselo a tu prima (cómetelo, cómetelo)
Yo no quiero cambiaros, cualquiera presagia
Que la leche derramada se vuelve agria
Que no es magia, que es labia, estás en Babia
La gente sabia baila, acción necesaria
Baila o te mato
Te maltrato como a mi saco
Aquí no sabes rapear chato
Caminas como un pato
Hazlo, hasta que tus bragas se empapen
Hasta que bien y mal desempaten
Que no te paren, no te aten
Soy un rifle con zapatilla, disparo mondolyo tchaguis
Les zurro a Karate Kid y al puto señor Miyagi
Va ver Jose Mari, que te lo diga la Mari
(El Juan es un máquina)
Ey check it out, rock your body
No discurran, a veces es bueno que las cosas ocurran
Sobre todo las que aburran
Sólo los Solo lo mantiene en vilo
Venid a ver a los auténticos cabrones con estilo
(Cómetelo) Hijos de puta (cómetelo), empezad a bailar (cómetelo)
Esta mierda suena (cómetelo, cómetelo, cómetelo)
Hijos de puta (cómetelo), Funkomuna vacila (cómetelo)
Díselo a tu prima (cómetelo, cómetelo)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je hoorns laat.
Ik oefen de danspassen aan de voorkant.
Van de spiegel als niemand je ziet
Kijk goed, want dat is het.
Gewoon een weerspiegeling van de domme
En onderdrukt dat je kan worden
Ja, ik weet het.
Dan word je boos omdat het niks wordt.
Verdomme! Als je hartritmestoornissen hebt, wat had je dan verwacht?
Pak dan de microfoon en ga rappen.
(Rap is niet voor, dansen is voor het bewegen van je hoofd en luisteren)
Rot op.
Wat is er mis met het lichaamsdeel dat je beweegt, jongen?
Ik ben je geheugenblok.
Ik zal Albal papier op je zetten, zodat je niet droogt.
Ik hou niet van je medaval rol, Ik wil niet dat je een scheet laat.
Ik maak een zeven voor je.
En als je oren bloeden in je nek
Ik zal een tourniquet aanbrengen op een periket.
Luister pakket
Liefde als goede shit
Ze zijn overal gemaakt
Zijde of toilet
Klootzakken, begin te dansen.)
Deze shit klinkt (eet het, eet het, eet het)
Fuckers (eet het), funkomuna falters (eet het op))
Vertel je neef (eet het, eet het)
Gaan jullie hardcore?
Het lijkt mij dat diep van binnen waar je naar verlangt
Het danst als Jacko.
I dance when I attack you
Ik dans als ik mijn quiniela heb.
Of ik kom uit die klote bank.
Het wordt al eeuwen gedanst, kijk of je het krijgt.
Het heeft gedanst voor vrede, voor regen of voor het leven
Je raakt de stoel kwijt.
Eerst moet je je oom verplaatsen.
Lachen, funkomuna schijnt
Mensen met een mond vol trommels en dozen
Niet in staat zijn om mijn ritme bij te houden, de riem drukt op hen
Ze worden altijd langer, nooit verstopt.
Hier betekenen de trommels meer, Kijk door het rietje
Met een koud hoofd, dansende voeten en lege handen
Uitdagingen, wat je niet moet doen.
Vandaag is een goede dag.
Je zou uit de dood spoor kunnen komen waar je op zit.
Vertrouwen en je hart breidt uit
Klootzakken, begin te dansen.)
Deze shit klinkt (eet het, eet het, eet het)
Fuckers (eet het), funkomuna falters (eet het op))
Vertel je neef (eet het, eet het)
Ik wil je niet veranderen.
Dat gemorste melk zuur wordt
Het is geen magie, het is schaamlippen, je bent in Babia.
Wijze mensen dansen, noodzakelijke actie
Dans of ik vermoord je.
Ik mishandel je als mijn zak.
Je weet niet hoe je je hier moet scheren.
Je loopt als een eend.
Doe het, totdat je slipje nat wordt.
Totdat goed en slecht uit elkaar gaan
Laat ze je niet tegenhouden.
Ik ben een slipper Geweer, ik schiet mondolyo tchaguis
Ik versloeg Karate Kid en neukte Mr Miyagi.
Ga naar Jose Mari, laat Mari het je vertellen.
(De plee is een machine)
Kijk uit, rock je lichaam
Soms is het goed dat dingen gebeuren.
Vooral de saaie.
Het houdt hem scherp.
Kom en zie de echte klootzakken in stijl
Klootzakken, begin te dansen.)
Deze shit klinkt (eet het, eet het, eet het)
Fuckers (eet het), funkomuna falters (eet het op))
Vertel je neef (eet het, eet het)