Шлюз — Метро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метро" van Шлюз.
Songteksten
Всем уже давно известно,
Что в метро бывает тесно.
Неприлично и нечестно
Занимать так много места.
И с баулами большими.
В чей-то сумке копошиться.
Красить губы и душиться.
Все ведут себя паршиво.
Скучный день нам не испортит вечер,
Я тебя в переходе шумном встречу.
Скучный день нам не испортит вечер,
Я тебя…
Снова встреча, очень важно.
Я опаздываю страшно.
И от «Кунцево"до «Пражской»
Не назвать поездку сказкой.
На ходу меня не бросят.
Разрешения не спросят.
Ничего не произнося,
Только вносят и выносят.
Songtekstvertaling
Iedereen weet het al heel lang.,
Dat de metro overvol kan zijn.
Onfatsoenlijk en oneerlijk
Neem zoveel ruimte in.
En met grote zakken.
In iemands tas om te rommelen.
Maak je lippen op elkaar en douche.
Iedereen gedraagt zich als stront.
Een saaie dag zal onze avond niet bederven.,
Ik zie je in de lawaaierige doorgang.
Een saaie dag zal onze avond niet bederven.,
Ik hou van je.…
Nog een vergadering, heel belangrijk.
Ik ben vreselijk laat.
En van "Kuntsevo"naar" Praag"
Noem de reis geen sprookje.
Ze laten me niet in beweging.
Ze vragen geen toestemming.
Zonder iets te zeggen,
Breng hem binnen en neem hem mee.