Slipknot — My Plague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Plague" van Slipknot.
Songteksten
I’m in conniptions for the final act you came here for
The one derivative you manage is the one I abhor
I need a minute to elaborate for everyone the
Everyday bullshit things that you have done
Your impossible ego fuck is like a Megalomaniacal tab on my tongue
You fuckin' touch me I will rip you apart
I’ll reach in and take a bite out of that
Shit you call a heart…
I don’t mind being ogled, ridiculed
Made to feel miniscule
If you consider the source, it’s kinda pitiful
The only thing you really know about me is…
…that's all you’ll ever know
I know why you blame me (yourself)
I know why you plague me (yourself)
I’m turning it around like a knife in the shell
I wanna understand why, but I’m hurting myself
I haven’t seen a lotta reasons to stop it I can’t just drop it
I’m just a bastard, but at least I admit it At least I admit it I know why you blame me (yourself)
I know why you plague me (yourself)
Kill you — fuck you — i will never be you
Kill you — fuck you — i will never be you
Songtekstvertaling
Ik ben in verband met de Slotakte waarvoor je hier kwam.
Het enige derivaat dat je beheert is degene die ik verafschuw.
Ik heb een minuut nodig om het voor iedereen uit te leggen.
Alledaagse onzin dingen die je hebt gedaan
Jouw onmogelijke ego is als een megalomane tab op mijn tong.
Als je me aanraakt, ruk ik je uit elkaar.
Ik pak er een hap uit.
Shit die je een hart noemt…
Ik vind het niet erg om uitgelachen te worden.
Gemaakt om minuscuul te voelen
Als je de bron bekijkt, is het een beetje zielig.
Het enige wat je echt weet over mij is…
...dat is alles wat je ooit zult weten
Ik weet waarom je mij de schuld geeft.)
Ik weet waarom je me pest.)
Ik draai het om als een mes in de schelp.
Ik wil begrijpen waarom, maar ik doe mezelf pijn.
Ik heb niet veel redenen gezien om het te stoppen. Ik kan het niet zomaar laten vallen.
Ik ben gewoon een klootzak, maar ik geef het tenminste toe Ik weet waarom je mij de schuld geeft)
Ik weet waarom je me pest.)
Ik zal jou nooit zijn.
Ik zal jou nooit zijn.