Slipknot — Metabolic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metabolic" van Slipknot.
Songteksten
Gone
I couldn’t murder your promise
Right before my eyes
The revolution of my psychosis
Kept me outta the way
Once, inside, all I hold is ash
Foul, suppressing every feelin'
I’m in so much pain
I have every fuckin' right to hate you
I can’t take it The hardest part was knowin'
That I could never be you
Now all I do is sit around
And wish I could forget you
My demise
I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny
I fall, but they keep on coming
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me Who are you to me?
Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you?
When I was down
Can you show me a way?
To face everyday with this face
Goodbye
My demise
I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny
I fold, but they keep on coming
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me Ya Ya, when I blur my eyes
They make the whole world breath
I see you fuckin' me And I am absolutely
Controllin' every urge to mutilate
The one and only answer
So much for memories
I wanna dress in your insecurities
And be the perfect you, I’m through
I’m out stretched out for all to loathe
Here we go, the ultimate irony
Ya, ya, ya No, my demise
I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny
I fall, but they keep on coming
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
I’m always ready to die, but you’re killing me
(Stop)
Killing me
(Stop)
Killing me
(Stop)
Killing me
(Stop)
Killing me
Songtekstvertaling
Gegaan
Ik kon je belofte niet vermoorden.
Recht voor mijn ogen
De revolutie van mijn psychose
Hield me uit de weg
Eenmaal, van binnen, heb ik alleen nog maar as.
Vuil, onderdrukkend elk gevoel
Ik heb zoveel pijn.
Ik heb alle recht om je te haten.
Ik kan het niet aan. het moeilijkste was weten.
Dat ik jou nooit zou kunnen zijn
Nu zit ik alleen maar te wachten.
En ik wou dat ik je kon vergeten
Mijn ondergang
Ik nam een leven dat het leven waard was en
Maakte het een aanfluiting waard.
Ik ontken
Ik val, maar ze blijven komen.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me. Wie ben je voor mij?
Wie ben ik voor jou?
Is dit een les in nepotistische nalatigheid?
Standaard ben jij mijn enige link naar de buitenkant.
Psychosomatische zelfmoord
Waar was je?
Toen ik beneden was
Kun je me de weg wijzen?
Om elke dag met dit gezicht onder ogen te komen
Afscheid
Mijn ondergang
Ik nam een leven dat het leven waard was en
Maakte het een aanfluiting waard.
Ik ontken
Ik pas, maar ze blijven komen.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me Ya Ya, als ik mijn ogen vervaag
Ze laten de hele wereld ademen.
Ik zie je me neuken en ik ben absoluut ...
Controle over elke drang om te verminken
Het enige en enige antwoord
Tot zover herinneringen.
Ik wil me kleden in je onzekerheden
En wees de perfecte jij, Ik ben er klaar mee.
Ik ben uitgerekt voor iedereen om te verafschuwen.
Daar gaan we, de ultieme ironie
Ya, ya, ya nee, mijn ondergang
Ik nam een leven dat het leven waard was en
Maakte het een aanfluiting waard.
Ik ontken
Ik val, maar ze blijven komen.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Ik ben altijd klaar om te sterven, maar je vermoordt me.
(Stoppen)
Me vermoorden
(Stoppen)
Me vermoorden
(Stoppen)
Me vermoorden
(Stoppen)
Me vermoorden