Slipknot — If Rain Is What You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Rain Is What You Want" van Slipknot.
Songteksten
It’s been years since anyone
Could be a friend
It’s the fear that kills the feeling
In the end
Can we face it?
Can we shape it?
Can we really die?
If rain is what you want
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
I have watched your resurrection
Start to crawl
Is there any chance in Hell?
Any chance at all?
Do we need it?
Do we see it?
Is it really there?
If rain is what you want
Then take your seats
Enjoy the fall
Enjoy the fall
(Enjoy the fall)
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I’ve come back from the dead
For my solace
We’ll never sleep again
In these diamonds
We’re left with colored glass
As pressure takes its toll
We will outlast
But you can’t break my heart
As long as I can be myself
I’ll never fall apart
And you can’t take me in If I’m not broken, break me down
So I will never feel alone again
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I’ve come back from the dead
For my solace
We’ll never sleep again
My solace
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
Songtekstvertaling
Het is jaren geleden dat iemand
Kan een vriend zijn.
Het is de angst die het gevoel doodt.
Op het einde
Kunnen we het onder ogen zien?
Kunnen we het vorm geven?
Kunnen we echt sterven?
Als regen is wat je wilt
Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
Doe je ogen dicht.
Ik heb je wederopstanding gezien.
Begin te kruipen
Is er een kans in de hel?
Enige kans?
Hebben we het nodig?
Zien we het?
Is het er echt?
Als regen is wat je wilt
Ga dan zitten.
Geniet van de herfst.
Geniet van de herfst.
(Geniet van de herfst)
Het enige dat dieper is dan mijn laatste adem
Het enige wat donkerder is dan mijn laatste dood.
Is de paniek, de ruis
Ik ben terug uit de dood.
Voor mijn troost
We zullen nooit meer slapen.
In deze diamanten
We blijven achter met gekleurd glas.
Als de druk zijn tol eist
We zullen overleven.
Maar je kunt mijn hart niet breken
Zolang ik mezelf kan zijn
Ik zal nooit uit elkaar vallen
En je kunt me niet arresteren als ik niet gebroken ben, breek me dan af.
Dus Ik zal me nooit meer alleen voelen
Het enige dat dieper is dan mijn laatste adem
Het enige wat donkerder is dan mijn laatste dood.
Is de paniek, de ruis
Ik ben terug uit de dood.
Voor mijn troost
We zullen nooit meer slapen.
Mijn troost
We zullen nooit meer slapen.
We zullen nooit meer slapen.
We zullen nooit meer slapen.
We zullen nooit meer slapen.
We zullen nooit meer slapen.