Slipknot — Eyeless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyeless" van Slipknot.

Songteksten

Insane — Am I the only motherf*cker with a brain?
I’m hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone — Say you’ll do it but never will
You can’t see California without Marlon Brando’s eyes
I am my Father’s son
Cuz he’s a phantom, I’m a mystery and that leaves me NOTHING! How many times have you wanted to die?
It’s too late for me.
All you have to do is get rid of me!
You can’t see California without Marlon Brando’s EYES!
It’s all in your head
It’s all in my head
It’s all in your head
I tried — You lied to me for so long
Everywhere I go, there’s a sense of it Freak on my antics and give me a choice
Doesn’t matter if I give a sh*t
It’s shit that you gave me You can’t see California without Marlon Brando’s eyes
It’s all in your head
It’s all in my head
It’s all in your head
Do you wanna feel pain? Takin' my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride? Do you wanna take my life?
Maybe I’ll reverse my ride
Who the FUCK are you? F*CK YOU!
Better suck it up cuz you bled through
Better get away from me Stay the f*ck away from me!
I feel safe — Seems your saved
I feel safe — it seems your saved
Look me in my brand new eye
Mother F*CKER!
Look me in my brand new eye

Songtekstvertaling

Ben ik de enige gek met hersens?
Ik hoor stemmen, maar ze klagen alleen maar.
Hoe vaak heb je willen doden
Alles en iedereen — zeg dat je het zal doen, maar zal het nooit doen
Je kunt Californië niet zien zonder Marlon Brando ' s ogen.
Ik ben de zoon van mijn vader.
Want hij is een fantoom, ik ben een mysterie en dat laat me niets! Hoe vaak heb je al willen sterven?
Het is te laat voor mij.
Je hoeft alleen maar van me af te komen.
Je kunt Californië niet zien zonder Marlon Brando ' s ogen.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Je hebt zo lang tegen me gelogen.
Overal waar ik ga, is er een gevoel van het Freak op mijn capriolen en geef me een keuze
Maakt niet uit of het me wat kan schelen.
Het is shit die je me gaf. je kunt Californië niet zien zonder Marlon Brando ' s ogen.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Wil je pijn voelen? Mijn naam ijdel gebruiken
Zorg voelde nooit zo stom van binnen
Heeft iemand anders nog trots? Wil je mijn leven nemen?
Misschien draai ik m ' n auto om.
Wie ben jij? VERDOMME!
Je kunt het maar beter opzuigen, want je bent doorgebloed.
Blijf uit m 'n buurt. blijf uit m' n buurt.
Ik voel me veilig.
Ik voel me veilig.
Kijk me in mijn gloednieuwe oog
Verdomme.
Kijk me in mijn gloednieuwe oog

Videoclip voor het nummer Eyeless (Slipknot)