Slipknot — Diluted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diluted" van Slipknot.
Songteksten
I’m cold, I’m ugly
I’m always confused by everything
I can stare into a thousand eyes
But every smile hides a bold-faced lie
It itches, it seethes, it festers and breathes
My heros are dead, they died in my head
Thin out the herd, squeeze out the pain
Something inside me has opened up again
Thoughts of me exemplified
All the little flaws I have denied
Forget today, forget whatever happened
Everyday I see a little more of overall deficiencies
I’m nothing short of being one complete catastrophe
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
I save all the bullets from ignorant minds
Your insults get stuck in my teeth as they grind
Way past good taste, on our way to bad omens
I decrease, while my symptoms increase
God what the fuck is wrong
You act like you knew it all along
Your timing s*cks, your silence is a blessing
All I ever wanted out of you was
Something you could never be Now take a real good look at What you’ve f*cking done to me What the hell — did I — do to deserve — all of this?
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
Gimme any reason why I’d need you, boy
Gimme any reason not to f*ck you up Gimme any reason why I’d need you, bitch
Gimme any reason not to f*ck you up I see you in me
I keep my scars from prying eyes
Incapable of ever knowing why
Somebody breathe, I’ve got to have an answer
Why am I so fascinated by Bigger pictures, better things
But I don’t care what you think
You’ll never understand me What the hell — did I — do to deserve — all of this?
What the hell — did I — do to deserve — all of this?
F*ck! le man, hard step, no fate
Songtekstvertaling
Ik heb het koud, Ik ben lelijk
Ik ben altijd in de war door alles.
Ik kan in duizend ogen staren.
Maar elke glimlach verbergt een gewaagde leugen.
Het jeukt, het ziet, het kwijlt en ademt.
Mijn heros zijn dood, ze stierven in mijn hoofd.
Verdunnen de kudde, knijp de pijn eruit
Iets in mij heeft zich weer geopend.
Gedachten van mij als voorbeeld
Alle kleine gebreken die ik heb ontkend
Vergeet vandaag, vergeet wat er gebeurd is.
Elke dag zie ik een beetje meer van algemene tekortkomingen
Ik ben niets minder dan een complete catastrofe.
Waar heb ik dit allemaal aan verdiend?
Ik red alle kogels van onwetende geesten.
Je beledigingen komen vast te zitten tussen mijn tanden als ze slijpen.
Ver voorbij goede smaak, op weg naar slechte voortekenen
Ik neem af, terwijl mijn symptomen toenemen
God, wat is er aan de hand?
Je doet alsof je het al die tijd al wist.
Je timing s * cks, je stilte is een zegen
Alles wat ik ooit van je wilde was
Iets wat je nooit zou kunnen zijn. kijk eens goed wat je me hebt aangedaan. wat heb ik verdomme gedaan om dit te verdienen?
Waar heb ik dit allemaal aan verdiend?
Geef me een reden waarom ik je nodig heb, jongen.
Geef me een reden waarom ik je niet nodig heb, trut.
Geef me een reden om je niet te verraden. ik zie je in me.
Ik houd mijn littekens van nieuwsgierige ogen
Niet in staat om ooit te weten waarom
Haal adem, ik moet een antwoord hebben.
Waarom ben ik zo gefascineerd door grotere foto ' s, betere dingen
Maar het kan me niet schelen wat je denkt.
Je zult me nooit begrijpen waar ik dit allemaal aan verdiend heb?
Waar heb ik dit allemaal aan verdiend?
F * ck! le man, hard step, no fate