Slingbacks — Autumn Teen Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Teen Sound" van Slingbacks.
Songteksten
I remember bicycles overturned on summer lawns
Came so far, we rode so hard
Past the veils of chainlink to your back yard
I remember you and me in that autumn teen sound
Sing along to prove that you’ve been listening
Being stranded all alone
Between the Partridge Family and the Rolling Stones
I was walking down your street, undressing in my head
I remember you and me in that Autumn Teen Sound
Kiss me once before your sunburn fades
Years turn to sighs, scattered hopes lie dead
And realise how yellow and red autumn really is
Why do I romanticise an innocence we never had?
Was I ugly? Were you boring? We struggled to make sense
I imagine you amd me in that Autumn Teen Sound
Kiss me once before your summer fades
I remember you and me in that Autumn Teen Sound
Songtekstvertaling
Ik herinner me fietsen die op zomergazons zijn omgegooid.
We kwamen zo ver, we reden zo hard
Voorbij de sluiers van chainlink naar uw achtertuin
Ik herinner me jou en mij in dat autumn teen sound
Zing mee om te bewijzen dat je hebt geluisterd
Helemaal alleen gestrand zijn
Tussen de Partridge familie en de Rolling Stones
Ik liep door jouw straat, kleedde me uit in mijn hoofd.
Ik herinner me jou en mij in dat Autumn Teen Sound
Kus me een keer voordat je zonnebrand vervaagt
Jaren veranderen in Zuchten, verspreide hoop ligt dood
En beseffen hoe geel en rood de herfst echt is
Waarom romantiseer ik een onschuld die we nooit hadden?
Was ik lelijk? Was je saai? We vochten om iets zinnigs te zeggen.
Ik kan me voorstellen dat je me bent in die Herfst Tiener Sound
Kus me één keer voordat je zomer vervaagt.
Ik herinner me jou en mij in dat Autumn Teen Sound