Slime — Zum Kampf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zum Kampf" van Slime.
Songteksten
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
Songtekstvertaling
We waren lang genoeg bedienden.,
we willen onze meesters niet meer.
Wij staan voor onze rechten,
voor onze vrijheid om te verdedigen.
Slapen de mensen?
We willen het wakker maken.:
Hey! Worker, rebel, wakker worden!
Nu is het tijd om de vermoeide ledematen te strekken.
De wervelwind brult, nu draaien en draaien.
Op de Wapenbroeders.,
laten we ruimte maken,
sta man voor man op.
Daarom lage rijkdom, Bourgeoisie
daarom down servitude, tirannie-
om te vechten, om te vechten voor anarchie!
Ze zuigen het bloed uit ons lichaam.,
ze snuffelen naar ons geluk.
Om de mensen naar de slachting te drijven,
dat is het doel. Wat kost het stuk?
De ziel van het volk zal altijd
Slachtoffer worden van de Heer in tailcoat?
Nee, grijp de schurken bij de keel.
en sla ze dood, de moordenaar roedel!
Op de Wapenbroeders.,
laten we ruimte maken voor vrijheid.,
sta man voor man op.
Daarom lage rijkdom, Bourgeoisie,
daarom down servitude, tirannie-
om te vechten, te vechten, voor anarchie!
(Dank aan Vivi voor de tekst)