Slim — Перископ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перископ" van Slim.
Songteksten
Черные МЦ проникли внутрь быстрым темпом.
Их рожи были чернее, чем шоколадки «Tempo»,
Но Вадика заворожил этот ритм и тембр.
И я по началу не понимал ни слова,
Но кассета качала, качала стопудово.
Я сразу поменял записи с рок-н-роллом
НаCypress Hill и Public Enemy пару альбомов.
И это стало важнее намного Джеймса Бонда,
Сталлоне, Донки Конга, важнее Сары Коннор.
Летом того года навсегда забил на метал,
Я оторвал на рюкзаке нашивку «Моновар».
Что будет дальше, тогда не предполагал.
В загадочном лесу пропал, долгая тропа
Меня куда-то вела, не оставляя шансов.
Звезды загорались и тухли в быстром танце.
Стоит остаться посмотреть, что будет в конце,
Позади Centr, тут Slim в одном лице.
Мысли вынимал пинцетом из головы,
Я не пою фальцетом, со мной мои коты.
С нами плотные ряды, системы земля-воздух,
Я эту жизнь делю на полосы, на «до» и «после».
За качество в ответе как крокодил Lacoste,
Музло цепляет тросом и тащит к нам на остров.
Как Алиса в Зазеркалье, очки цвета металик,
Здесь часто вместо головы чисто ведро с болтами.
Из искр возгорится пламя, солнце за домами,
Я тут мелькаю иногда за какой-то гранью.
Songtekstvertaling
De black MC kwam snel binnen.
Hun gezichten waren zwarter dan Tempo chocolaatjes.»,
Maar Vadik was gefascineerd door dit ritme en timbre.
En ik begreep er eerst geen woord van.,
Maar de band was te gek, helemaal te gek.
Ik veranderde meteen het record met de rock-N-roll
Usurgess Hill en Public Enemy een paar albums.
En dit is veel belangrijker geworden dan James bond.,
Stallone, donkey Kong, belangrijker dan Sarah Connor.
In de zomer van dat jaar gaf ik het voor altijd op metal,
Ik scheurde de Monowar pleister van mijn rugzak af.
Ik wist niet wat er zou gebeuren.
In het mysterieuze bos verdween, een lange weg
Ze leidde me ergens heen, waardoor ik geen kans meer had.
De sterren verlichtten en vervaagden in een snelle dans.
Het is de moeite waard om te blijven om te zien wat er gebeurt op het einde,
Achter Centr, hier Slim in één persoon.
Ik haalde mijn gedachten uit mijn hoofd met een pincet.,
Ik zing niet falsetto, mijn katten zijn bij me.
We hebben dichte rijen, grond-lucht systemen.,
Ik verdeel dit leven in strips, in "voor"en " erna".
Kwaliteit is verantwoordelijk als krokodil Lacoste,
Muzlo legt een touw vast en sleept ons naar het eiland.
Zoals Alice door de spiegel, metalen glazen,
Er is vaak een emmer met bouten in plaats van een hoofd.
Vonken zullen de vlammen ontsteken, de zon achter de huizen,
Soms flits ik hier over de rand.