Slim — Пазл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пазл" van Slim.
Songteksten
Направляюсь в сторону центра от окраин,
Богатая жизнь манит всех, кто голодает,
Снег тает, зато наличка возрастает.
Привычка делать много, соблюдая много разных правил.
Балансируя над пропастью риска,
Свожу баланс, лишь один шанс вырваться на новую планку.
По Москве как ток по материнской плате,
От транзистора к транзистору общажной хате.
Движение приносит кэш, а кэш ещё больше кэша.
Скажешь мне: «Это важно?» Я отвечу: «Конечно».
Боже прости, я знаю, что грешен,
Но чтобы быть впоряде тут надо быть крепким орешком.
Над головой мигалка гораздо лучше чем нимб.
А обществу любви предпочитаю от общества нимф.
Жизнь такая штучка лёгкого поведения.
Чем люди старше, тем всё больше сомнений.
Я не знаю, может мне не светит больше чем много,
Но среди множества дорожек лишь одна дорога:
Дорога к цели, и я на что угодно пойду,
Я не боюсь ада, ведь я родился в аду!
5 Плюх
Никто не знает куда мы попадаем после смерти.
Я в ад и рай не верю, но вы хотите — верьте.
Эта игра идёт не первый век и думать больше не о чем,
Кроме как умножать свой страх
Если идёшь на блеф, умей играть в победителя.
Нарушаешь правила? Жди мстителей.
Потом не ной что обидели. Всё сурово тут как видите.
Время расплаты? В ломбард ушла инфинити.
Утренняя роса, небесная бирюза, поля или за ахуенная правда,
Но тут городская тоска, пыльный асфальт, люди — гады.
И не засунуть два пальца в рот банкомату
И не добится справедливости, не собрав бригаду.
Продолжаем выживать в этом карантине.
Пьём как пили, курим как курили, стелим как стелили,
Идём к цели, руля свои мазы.
По кусочкам собирая в цельную картину этот безграничный пазл.
Slim
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
На разный этажах идет разный движ,
Тут надо либо жить, либо остаться ниже.
Пока шумят машины и светят столбы,
Рисуем миражи из едкого дыма.
Горячие деньки, как в горах Пакистана,
Грязные деньги делят серое стадо.
Упрямы, как Че Гевара, мы в поле зрения Наса,
Собирай пазл, Москва — город контрастов.
Ровняя на глаз, рассыпаясь на атомы,
Сугробы как вата, глазницы как пустые краторы.
Музло вкатывает, не вернуть обратно,
Жизнь пятнами быстрее передачи пятой.
Районы квадратами, облака горят матовым,
На карте разгаданы маршруты с подарками.
Мысли на такты стреляют снарядами,
Копья ядом отравлены, когда продана правда.
Дорога в никуда, вид с моего этажа,
Кто сколько отжал совестью на ножах.
Что такое жалость? Спрячь свое жало,
Меня не ужалишь — разобьешься о скалы.
Мы продукты распада, лыжню раскатывай,
Где-то рядом ад, я чую аромат его.
Русский стандарт и главное что бы капало
На депозит в банке, ну или как это?
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
Songtekstvertaling
Richting het centrum van de rand,
Een rijk leven wenkt naar iedereen die verhongert.,
De sneeuw smelt, maar het geld stijgt.
De gewoonte om veel te doen, het naleven van veel verschillende regels.
Balanceren over de afgrond van het risico,
Ik krijg de balans goed, maar één kans om op een nieuw niveau uit te breken.
In Moskou als stroom op het moederbord,
Van transistor naar transistor Dorm house.
Beweging brengt cache, en cache nog meer cache.
Zeg me, " is het belangrijk?"Ik zal zeggen," natuurlijk."
God vergeef me, Ik weet dat ik een zondaar ben.,
Maar om hier fit te zijn moet je een harde noot zijn om te kraken.
Boven het hoofd is een knipperend licht veel beter dan een halo.
En ik geef de voorkeur aan de Genootschap van liefde uit de Genootschap van nimfen.
Het leven is zo lichthartig.
Hoe ouder de mensen zijn, hoe meer twijfels er zijn.
Misschien kijk ik niet meer dan veel.,
Maar tussen de vele paden, is er slechts één weg:
De weg naar het doel, en Ik zal alles doen,
Ik ben niet bang voor de hel, want ik ben geboren in de hel!
5 Plop
Niemand weet waar we eindigen na onze dood.
Ik geloof niet in Hemel en hel, maar jij wilt het geloven.
Dit spel is niet de eerste eeuw en er is niets meer om over na te denken,
Anders dan je angst te vermenigvuldigen
Als je bluft, speel dan de winnaar.
De regels overtreden? Wacht op de Avengers.
Zeur dan niet zo. Alles is hier hard, zoals je kunt zien.
De tijd van afrekening? Infiniti ging naar het pandjeshuis.
Morgendauw, hemelse turkoois, veld, of voor echt verdomd groot,
Maar dan de stedelijke melancholie, het stoffige asfalt, de mensen, de klootzakken.
En stop geen twee vingers in de mond van de geldautomaat.
En hij zal geen gerechtigheid krijgen zonder een team samen te stellen.
We blijven overleven in deze quarantaine.
We drinken als we drinken, we roken als we roken, we liggen als we leggen,
We gaan naar het doel, sturen hun doolhoven.
De stukjes verzamelen zich in een samenhangend beeld van deze oneindige puzzel.
Slank
Ik wacht hier terwijl ik rond de rand loop.,
Ik luister naar de stilte, steek het in de leegte.
En ik ga waarschijnlijk niet naar de hemel.,
Het is te steil: sneeuwstormen blazen niet.
Ik wacht hier terwijl ik rond de rand loop.,
Ik luister naar de stilte, steek het in de leegte.
En ik ga waarschijnlijk niet naar de hemel.,
Het is te steil: sneeuwstormen blazen niet.
Verschillende verdiepingen hebben verschillend verkeer,
Je moet hier wonen of lager blijven.
Terwijl de auto ' s lawaai maken en de palen schijnen,
Trek luchtspiegelingen van acrid rook.
Warme dagen zoals in de bergen van Pakistan,
Zwart geld verdeelt de grijze kudde.
Koppig als Che Guevara, we zijn op het gebied van het zicht van NASA,
Verzamel de puzzel, Moskou is een stad van contrasten.
Zelfs voor het oog, afbrokkelend in atomen,
Sneeuwvlokken als watten, oogkassen als lege kraters.
Muzlo rolt binnen, keert niet terug,
Levenspots sneller dan de overdracht van de vijfde.
Gebieden zijn pleinen, wolken branden mat,
Routes met geschenken worden op de kaart opgelost.
Gedachten over staven schieten projectielen,
Speren worden vergiftigd als de waarheid wordt verkocht.
Road to nowhere, view from my floor,
Die op het geweten van de messen drukte.
Wat is medelijden? Verberg je Angel,
Als je me niet steekt, val je op de rotsen.
Wij zijn verval producten, rol de skipiste uit,
Ergens in de buurt van de hel, kan ik het ruiken.
Russische standaard en het belangrijkste dat zou druppelen
Voor een bank storting, of wat is het?
Ik wacht hier terwijl ik rond de rand loop.,
Ik luister naar de stilte, steek het in de leegte.
En ik ga waarschijnlijk niet naar de hemel.,
Het is te steil: sneeuwstormen blazen niet.
Ik wacht hier terwijl ik rond de rand loop.,
Ik luister naar de stilte, steek het in de leegte.
En ik ga waarschijnlijk niet naar de hemel.,
Het is te steil: sneeuwstormen blazen niet.