Slim — Мальвина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мальвина" van Slim.
Songteksten
Это не хит о любви и не нюни на бит,
Это не шлягер под клип, давно тебя не видно.
Ну что ты там, где? Я вот поменял постель,
Вспоминал, как мы валялись на красной простыне.
Тебя встретить или долетишь на метле?
Ко мне ракетой, нам обещаю жаркое лето.
Не все вывозят эту долгую игру
И мы с тобой, походу, как Агутин и Анжелика Варум.
Пишу как думаю, живу как в шоу Трумана,
Я помню нашу весну и эти тусы шумные.
Вроде всё продумала, но хочется любви,
Когда в горящие угли будто тянет магнитом.
Замедленна в рапидах, как птицы вдали.
Таяли дни, твои губы цвета малины.
Пух тополиный. Скажи мне, Мальвина,
Что было после меня и где твой любимый?
Ловим флюиды, обжигают ночные огни.
Ты где так загорела? Я понял, на Бали.
Без тебя галимо, но так будет лучше,
Хотя, конечно, Мальвина, ты сладкая сучка.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Всё ещё танцуешь или услуги эскорта?
Можешь мне не врать, я знаю, какая ты скромная.
Всё тусуешься со стремным типом из Газпрома,
Но почему-то себя ищешь в моих альбомах.
И я, почему-то, о тебе все также помню,
Как ты в чулках капроновых кружила мою голову.
Почти что голая, где-то под новый год.
Вредно как Coca-Cola, от этого больше прёт.
И я не твой котёнок в джинсах потёртых,
Кто-то прыгает по телкам и это не пройдёт.
Может пропадем, когда город станет темным,
Может это фетиш, ты умеешь подобрать бельё.
Кошка хвостом вильнёт и побежит дальше.
Тот, кто еб*т, не всегда любит по-настоящему.
Длинными ресницами ты хлопаешь пока ещё
Спать со спящей красавицей много желающих.
Ты исполняла на «Пять» по акробатике раньше,
Круто заворачиваешь жизнь в красивом фантике.
Ты крутила бантики под цвет своего платья,
Теперь ты крутишь пятаки на 4Matic'е.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, но «ми-ми-ми» кончается.
Songtekstvertaling
Dit is geen hit over liefde en geen gejammer op het ritme.,
Dit is geen hit voor de clip, Ik heb je lang niet gezien.
Waar ben je? Ik heb het bed verschoond.,
Ik herinnerde me hoe we op het Rode laken lagen.
Kom je naar me toe of vlieg je op een bezemsteel?
Voor mij een raket, beloven we een hete zomer.
Niet iedereen schakelt dit lange spel uit.
En jij en ik, zoals Agutin en Angelica Varum.
Ik schrijf zoals ik denk, ik leef zoals in de Truman show,
Ik herinner me onze lente en deze feestjes zijn luidruchtig.
Zoals al doordacht, maar Ik wil liefde,
Als de brandende kolen, als getrokken door een magneet.
Langzaam in de stroomversnelling, net als vogels in de verte.
De dagen vervagen, je lippen de kleur van frambozen.
De populier pluis. Vertel me, Malvina.,
Wat gebeurde er na mij en waar is je favoriet?
We vangen de vibraties die de Nachtlampen verbranden.
Waar ben je zo bruin? Ik begrijp het, in Bali.
Het is niet makkelijk zonder jou, maar het is beter zo.,
Hoewel, natuurlijk, Malvina, je bent een lief kreng.
Ik zal je niet vinden in het donker.,
Je vindt me niet eens op Google maps.,
Maar de aarde is zo rond, het draait verder.
En jij bent niet dom, en mensen veranderen niet.
Ik zal je niet vinden in het donker.,
Je vindt me niet eens op Google maps.,
Maar de aarde is zo rond, het draait verder.
En jij bent niet dom, en mensen veranderen niet.
Nog steeds aan het dansen of een escortservice?
Lieg niet tegen me, ik weet hoe bescheiden je bent.
Je gaat nog steeds om met een griezel uit Gazprom.,
Maar om de een of andere reden kijk je zelf in mijn albums.
En ik, om een of andere reden, herinner je je nog,
Hoe je mijn hoofd omdraaide in je nylon kousen.
Bijna naakt, rond oudejaarsavond.
Schadelijk als Coca-Cola, uit deze meer pret.
En ik ben niet jouw kitten in een vervaagde spijkerbroek.,
Iemand springt op meiden en het gaat niet door.
Misschien zijn we verloren als de stad donker wordt.,
Misschien is het een fetisj, je weet hoe je ondergoed moet ophalen.
De kat kwispelt met z ' n staart en loopt door.
Iemand die niet altijd van iemand houdt.
Je lange wimpers flapperen nog steeds.
Er zijn veel mensen die met Doornroosje willen slapen.
Je hebt" vijf " acrobatiek eerder gedaan.,
Cool wikkel je leven in een mooie verpakking.
Je draaide de bogen de kleur van haar jurk,
Nu speel je nickels op 4Matic.
Ik zal je niet vinden in het donker.,
Je vindt me niet eens op Google maps.,
Maar de aarde is zo rond, het draait verder.
En jij bent niet dom, en mensen veranderen niet.
Ik zal je niet vinden in het donker.,
Je vindt me niet eens op Google maps.,
Maar de aarde is zo rond, het draait verder.
En je ziet er niet uit als een dwaas, maar "mi-mi-mi" eindigt.