Slim — Крылья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крылья" van Slim.
Songteksten
И если кончится дождь, то будет солнце,
Я знаю это точно, и может ты вернёшься.
Откроешь дверь ключом и просто улыбнёшься,
Твой новый цвет волос тебе так идёт.
Молчание минутами длиной в целую вечность,
И может, будет утро, а может, будет вечер.
Может, просто ветер стучать будет ветками,
По стеклу, отрывая от деревьев...
...последние листья в этом сезоне,
Последние серии в нашем сериале.
Мы досмотрели его походу до конца,
Плавно нажав на стоп - это не пауза.
И может ты не палишься, но в твоих глазах,
Я могу прочитать, что ты не одна.
Это лирика - это слова в рифму,
Но они разбиваются, как корабли о рифы.
И для меня ты лучше любой нимфы из клипов,
А ты так любишь, чтобы всё красиво.
Твои друзья-мажоры на дорогих машинах,
Грамм кокаина уйдёт на четверых.
В дорогом клубе кто-то подсев рядом,
Кто-то подсядет на уши с какой-то ерундой.
Попивая алкоголь, спрятав глаза за очками,
Ты улыбаешься, пока тебя снимают.
Этот день холодней, без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Мы падаем с тобой примерно одинаково,
По одной ординате с предельной скоростью.
В этой плоскости мы, может, разобьёмся,
Но это будет позже - крутятся колёса.
Крутится мир, но не вокруг нас,
Увы, а мы играем самым дорогим.
Я замечаю других, судьба дарит выбор,
Но они проигрывают тебе эту битву.
Ты зацепилась сильно, давно так не цепляло,
Где-то внутри это съедает меня.
И нам когда-нибудь приходиться выбирать,
Ломая что-то в себе, когда глаза намокнут.
Я мог бы просто уйти, мог бы просто забыть,
Мог бы просто любить или с ума сойти.
Пока ты кому-то даёшь, как в немецком фильме,
Весной солнце освещает пыль.
Это не мы уже - так голову кружит,
Нервы, как пружины, натянутые струны.
И это странно, может, но в глубине души,
Мы, наверное, хотели бы быть кому-то ближе.
Пока ты спишь днём, и снова снятся сны,
А я тебя в своих уже давно не вижу.
Мы будем дальше жить, отрываясь от земли,
Пытаясь летать, не имея крыльев...
Этот день холодней без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Завтра настанет солнечный день, что-то напомнит тебе обо мне...
Этот день холодней без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Songtekstvertaling
En als het stopt met regenen, zal het zonnig zijn.,
Dat Weet ik zeker en misschien kom je terug.
Open de deur met een sleutel en lach gewoon.,
Je nieuwe haarkleur staat je zo goed.
Stilte voor een eeuwigheid,
En misschien is het morgen, of misschien is het avond.
Misschien was het gewoon de wind die de takken zal slaan,
Op het glas, wegrukkend van de bomen...
... laatste bladeren van het seizoen,
De laatste afleveringen in onze serie.
We keken naar zijn campagne tot het einde.,
Soepel klikken op stop is geen pauze.
En misschien val je niet, maar in je ogen,
Ik kan lezen dat je niet alleen bent.
Dit is een tekst - Dit zijn woorden in rijm,
Maar ze zijn gebroken, net als schepen op de riffen.
En voor mij ben je beter dan een nimf uit de clips.,
En je houdt er zo van om alles mooi te maken.
Je vrienden zijn majors in dure auto ' s.,
Een gram cocaïne is genoeg voor vier.
In een dure club ging er iemand naast je zitten.,
Iemand zal verslaafd raken aan de oren met wat onzin.
Alcohol drinken, zijn ogen achter zijn bril verstoppen,
Je lacht terwijl je gefilmd wordt.
Deze dag is kouder, zonder je glimlach,
Maar als je bij mij bent, is het nog moeilijker.
Deze nacht is de geest verdwenen-maar Ik zal sterker zijn,
Het is goed, geloof me, Ik ga gewoon weg, onze deur dichtdoen.
Jij en ik vallen op dezelfde manier.,
Eén ordinaat op maximum snelheid.
In dit vliegtuig kunnen we neerstorten.,
Maar het zal later zijn - de wielen draaien.
De wereld draait, maar niet om ons heen.,
Helaas spelen we de duurste.
Ik zie anderen, het lot geeft me een keuze.,
Maar ze verliezen deze strijd aan jou.
Je bent verslaafd, je bent al lang niet meer zo verslaafd geweest.,
Ergens binnen vreet het me op.
En moeten we ooit kiezen,
Je breekt iets in jezelf als je ogen nat worden.
Ik kan gewoon weglopen, ik kan het gewoon vergeten.,
Je kunt er gewoon van houden of gek worden.
Zolang je iemand iets geeft, zoals in een Duitse film. ,
In de lente verlicht de zon het stof.
Wij zijn het niet meer. het is zo duizelig.,
Zenuwen zoals veren, de snaren gespannen.
En het is misschien raar, maar diep van binnen,
We willen waarschijnlijk dichter bij iemand zijn.
Terwijl je overdag slaapt en weer droomt,
Ik heb je lang niet in de mijne gezien.
We zullen blijven leven, los van de aarde.,
Proberen te vliegen zonder vleugels...
Deze dag is kouder zonder je glimlach,
Maar als je bij mij bent, is het nog moeilijker.
Deze nacht is de geest verdwenen-maar Ik zal sterker zijn,
Het is goed, geloof me, Ik ga gewoon weg, onze deur dichtdoen.
Morgen zal het zonnig zijn, iets zal je aan mij herinneren...
Deze dag is kouder zonder je glimlach,
Maar als je bij mij bent, is het nog moeilijker.
Deze nacht is de geest verdwenen-maar Ik zal sterker zijn,
Het is goed, geloof me, Ik ga gewoon weg, onze deur dichtdoen.