Slim — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Slim.
Songteksten
По венам бежит кровь, уже настала осень.
Ты ни о чем не проси — скоро подморозит.
Гребаное утро, бегут минуты,
На кухне режу бутеры, в компе режу loop’ы.
В этом фильме я играю как могу,
С первого дубля тупо целыми сутками.
Я жду её на остановке скоростного экспресса,
Я дам ей билет: рядом с собою место…
И мы поедем вместе по этим рельсам,
По пути попадая в новые замесы.
Правильно — быть честным, но не всегда выходит,
И запачкать совесть и чего-то стоит…
Не все так просто и не все решают звезды,
И не на все вопросы я могу ответить.
Меня не переделать, лучше просто верить,
Лучше просто верить…
Нас убивает время, разделывая постепенно,
Отделяя душу от тела растает первый снег.
Нам далеко до берега реки, а ты попробуй, доплыви,
Когда внутри что-то колит.
Утро подарит свет, я проведу по щеке ладонью,
В моей голове очередной бред.
Я вспомню о тебе, сев на подоконнике,
И может это ничего не стоит…
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать!
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать!
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Я заливаю поило, а ты заводишь Volvo,
Чертишь дороги и ночью не вернешься домой.
Давай, дави на педаль ведь ты умеешь летать,
Но не умеешь падать, прости за правду.
Она тебе не нужна, да и мне не надо,
В огнях ресторанов, гостиниц, клубов и баров.
Мы что-то потеряли, мы удалили файл,
И я теперь не знаю, кем мы в итоге стали.
В этом угаре хотели казаться лучше,
Вызов пропущен, мечты о будущем.
А не о быстром и прущем,
Ты крошка или сучка?
Я погашу свет, скажи — чего ты хочешь?
Вроде были вместе, а может не были вовсе.
И я наверно тоже не думал обо всем,
Ты сжигаешь колории, а я сжигаю ноздри перегородку носа.
Ты повышаешь голос, ты улетаешь надолго,
А солнце ярко светит, ты холоднее даже чем.
Ноябрьский ветер, ты холоднее даже света,
От далекой звезды, но знаешь? Мне это до пизды!
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать.
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать!
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Когда станет холодно, когда станет холодно…
Songtekstvertaling
Bloed stroomt door mijn aderen, het is al herfst.
Vraag niet om iets-het gaat bevriezen.
Verdomde morgen, lopende minuten,
In de keuken, snij ik broodjes, in de computer, snij ik lus ' s door.
In deze film speel ik zo goed als ik kan,
Vanaf de eerste neem domweg hele dagen.
Ik wacht op haar bij de Expreshalte.,
Ik geef haar een bekeuring, een stoel naast me.…
En we zullen samen rijden op deze sporen,
Langs de weg, krijgen in nieuwe mixes.
Het is goed om eerlijk te zijn, maar het werkt niet altijd,
En je geweten vuil maken en iets waard.…
Niet alles is zo eenvoudig en niet alles wordt beslist door de sterren,
En ik kan niet alle vragen beantwoorden.
Ik kan niet veranderd worden, het is beter om te geloven,
Het is beter om te geloven…
De tijd doodt ons, slacht ons geleidelijk af.,
Het scheiden van de ziel van het lichaam zal de eerste sneeuw smelten.
We zijn ver van de rivieroever, en je probeert te zwemmen,
Als er iets in zit van colitis.
Morgen zal licht brengen, Ik zal met mijn hand over mijn wang lopen,
Mijn hoofd zit vol waanideeën.
Ik zal je herinneren als ik op de vensterbank zit.,
En misschien kost het niets.…
Het kan me niet schelen wat er met ons gebeurt.,
Kom hier, lieverd, dan vliegen we.
Hoor je mijn hart bonken onder mijn ribben?
Hij laat ons gaan als het koud wordt.
Het kan me niet schelen wat er met ons gebeurt.,
Kom hier, lieverd, dan vliegen we.
Hoor je mijn hart bonken onder mijn ribben?
Hij laat ons gaan als het koud wordt.
Ik schenk het water in en jij start de Volvo.,
Je trekt wegen en je komt ' s nachts niet thuis.
Kom op, druk op het pedaal want je kunt vliegen,
Maar je kunt niet vallen, Het spijt me voor de waarheid.
Je hebt het niet nodig, en ik heb het niet nodig.,
In het licht van restaurants, hotels, clubs en bars.
We verloren iets, we verwijderden het bestand,
En nu Weet ik niet wat we zijn geworden.
In deze razernij wilden ze beter lijken.,
Bel gemist, dromen van de toekomst.
Niet snel en Pruszcz,
Ben je een baby of een teef?
Ik doe het licht uit, vertel me wat je wilt?
Alsof we samen waren, en dat kan helemaal niet.
En ik heb waarschijnlijk ook niet aan alles gedacht.,
Jij verbrandt de kleuren, en ik verbrand de neusgaten en het neustussenschot.
Je verheft je stem, je vliegt weg voor een lange tijd,
En de zon schijnt helder, jij bent nog kouder.
November wind, je bent kouder dan zelfs licht,
Van een verre ster, maar weet je? Kan me niet schelen!
Het kan me niet schelen wat er met ons gebeurt.,
Kom hier, schat, dan vliegen we.
Hoor je mijn hart bonken onder mijn ribben?
Hij laat ons gaan als het koud wordt.
Het kan me niet schelen wat er met ons gebeurt.,
Kom hier, lieverd, dan vliegen we.
Hoor je mijn hart bonken onder mijn ribben?
Hij laat ons gaan als het koud wordt.
Als het koud wordt, als het koud wordt.…