Slim Whitman — Please Paint A Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Paint A Rose" van Slim Whitman.
Songteksten
I might live a little longer dear
A sick mother said to her son
I will leave you when the roses disappear
They’re fading one by-why one
Then the boy got down to pray
And his prayer started in this way
Please paint a rose o’er the garden wall
So mum will think summer’s still here
The doctor said she
Would be taken from me When the roses dissappeared
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose by the garden wall
So mama won’t leave me now
You know they say that
A boy’s best friend is his mother
And I for one know that it’s true
They’ll stay by your side when there’s no other
And guard you when you’re alone and blue
So is it asking to much dear God
To spare me these heartaches, these tears
Won’t you please paint a rose on the garden wall
So my mum will think summer’s still here
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose on the garden wall
So mama won’t leave me now
Songtekstvertaling
Misschien leef ik nog wat langer.
Een zieke moeder zei tegen haar zoon
Ik zal je verlaten als de rozen verdwijnen
Ze vervagen één voor één.
Toen ging de jongen naar beneden om te bidden.
En zijn gebed begon op deze manier
Schilder alsjeblieft een roos op de tuinmuur.
Dus mama zal denken dat summer er nog is.
De dokter zei dat ze
Zou van me afgenomen worden als de rozen verdwenen
Ze zal denken dat de geverfde bloem echt is.
Het zal haar op een of andere manier nieuwe moed geven.
Dus schilder alsjeblieft een roos bij de tuinmuur.
Dus mama zal me nu niet verlaten.
Je weet dat ze dat zeggen.
De beste vriend van een jongen is zijn moeder.
En ik weet dat het waar is.
Ze blijven aan je zijde als er geen andere is.
En je bewaken als je alleen en blauw bent
Zo is het vragen aan veel lieve God
Om me deze hartzeer te besparen, deze tranen
Wil je alsjeblieft een roos op de tuinmuur schilderen?
Dus mijn moeder zal denken dat summer er nog is.
Ze zal denken dat de geverfde bloem echt is.
Het zal haar op een of andere manier nieuwe moed geven.
Dus schilder alsjeblieft een roos op de tuinmuur.
Dus mama zal me nu niet verlaten.