Slim Thug — Recognize A Playa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recognize A Playa" van Slim Thug.
Songteksten
Say Bitch, I know you see us.
All these mothafuckin' diamonds, all this candy around ya —
You can’t help but see us.
Hah!
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Chris Ward:
Yeah yeah,
Open ya eyes and recognize a playa when you see one,
Instead of always hatin' on one, try to be one!
Couja clothes, J’s on my toes,
Fruit Loop necklace with iced-out rows,
My wrist so froze,
Everybody knows when I step through the doors,
Hand-cuff ya hoes!
I’m so fresh you could smell ya boy through a stuffy nose.
They call me Chris Wizard, that’s just how it goes.
What? Step on the scene (what?)
You know I’m lookin' tight (lookin' tight)
Sippin' drank so you know I got a purple Sprite (purple Sprite)
Pocket full of cash (fo sho!)
Neck full of ice (shinin')
I’m in my zone so I’m tryin' to find somethin' nice (what?)
Badge on my neck, (badge)
I’m talkin' big rocks (rocks)
V-12 valet’d in the parkin' lot.
Gettin' my shine on (what?)
That’s what playas do.
PJ the rap hustla, he done came through.
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
I’m pullin' out clean
Heavy hitters team,
Cleaner’s tag on my jeans,
And a pocket full of green.
We the dream team for the state of that Tex,
Leavin stains of the bar when we break in the 6,
You already know when we crawl down slow,
Wrist lit up and a big chain on my throat,
Candy paint coat got my frame drippin'
And I’ma move packs similar like a chain shipment.
Slim Thug:
Yeah! Yeah! Yeah!
I’m slidin' on the glass,
Got butter on my ass,
Just got my license back, still tryin’a do the dash,
Everything paid cash,
No notes, no leases,
You broke ass niggas payin' notes on Visas,
4's poke spokes creepin' on a block near you,
Watchin boppers jock, lookin' in my rear view,
20/20 vision, see haters in clear view,
That’s why I’m chunkin' deuces,
I ain’t goin near you!
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Chris Ward:
Yeah yeah!
I’m back again like you owe me some cash flow,
Most wanted, but most feared, like Fidel Castro.
My pocket’s over weight, so they call me fatso,
Others call me bright lights 'cus the way that my badge glow.
What? Back though, feelin' fine, flowin' on some killer pine, (killa)
Puttin' boys in they place when they see that blue line (what?)
On my game, havin' things, hoggin' in that turnin' lane (uh!)
Chicks hoppin' in the ride, hydro burnin', mayne. (what?)
Sir Daily:
You know that’s it, cuz,
S-I-R-ah,
And outside Houtson, Texas boys on the borrow,
I ain’t even trippin',
I’m on that dro, too,
24s on my low, comin' candy blue,
Slim Thug:
You know the Boss talk G shit daily,
Want somethin' free? No. Fuck you, pay me!
Pockets so fat lil niggas can’t out-weigh me.
Y’all small, Slim ballin' like (Mc)Grady.
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Slim Thug:
Yeah. So that’s how it is mayne, ya know what I’m sayin'?
You can see the Boys in Blue in a hood near you, you know what I’m sayin'?
Ridin' in with something with no mothafuckin' top.
Hundred-thousand around the neck,
Hundred-thousand around the wrist,
Hundred-thousand on the mothafuckin' pinky ring…
'Cus we mothafuckin' bosses,
Gettin' this mothafuckin' money!
Yeah!
Songtekstvertaling
Zeg Trut, ik weet dat je ons ziet.
Al die mothafuckin' diamanten, al dat snoep om je heen —
Je kunt het niet helpen dat je ons ziet.
Hah!
Ik trek schoon weg.)
Je weet het al (weet)
Ik leun van de drank en ik rook als de drone.)
Stapels in mijn zak en mijn glans op gloed,
Je kunt beter een playa herkennen als hij door de deur stapt. door de deur!)
Chris Ward:
Ja, ja.,
Open je ogen en herken een playa als je er een ziet,
In plaats van er altijd op te hameren, probeer er een te zijn!
Couja kleren, J ' s op mijn tenen,
Halsketting met uitgesneden rijen,
Mijn pols bevroor zo.,
Iedereen weet wanneer ik door de deuren stap.,
Handboei jullie hoeren!
Ik ben zo fris dat je je jongen door een verstopte neus kon ruiken.
Ze noemen me Chris Wizard, zo gaat het gewoon.
Wat? Stap op de scène (wat?)
Je weet dat ik er strak uitzie.)
Sippin ' dronk zodat je weet dat ik een paarse Sprite heb)
Zak vol geld.)
Nek vol ijs.)
Ik ben in mijn zone dus ik probeer iets leuks te vinden.)
Badge op mijn nek,)
Ik heb het over grote rotsen.)
V-12 bediende op de parkeerplaats.
Wat?)
Dat is wat playas doen.
PJ de rap hustla, hij heeft het gedaan.
Ik trek schoon weg.)
Je weet het al (weet)
Ik leun van de drank en ik rook als de drone.)
Stapels in mijn zak en mijn glans op gloed,
Je kunt beter een playa herkennen als hij door de deur stapt. door de deur!)
Ik trek me terug.
Zwaar wachters team,
Schoner ' s label op mijn jeans,
En een zak vol met groen.
Wij zijn het droomteam voor de staat van die Tex,
Laat vlekken van de bar als we breken in de 6,
Je weet het al als we langzaam naar beneden kruipen.,
Pols verlicht en een grote ketting om mijn keel,
M'n koker zit vol met snoepverf.
En ik verplaats pakketten zoals een kettingtransport.
Slim Tuig.:
Ja! Ja! Ja!
Ik slidin ' op het glas,
Ik heb boter op m ' n kont.,
Ik heb net mijn rijbewijs terug, Ik probeer nog steeds het dashboard te doen. ,
Alles betaalde contant.,
Geen briefjes, geen huurcontracten.,
Jullie zijn blut en betalen briefjes op Visa.,
4 ' s poke spaken sluipend op een blok in de buurt van jou,
Watchin boppers jock, lookin ' in my rear view,
20/20 zicht, zie haters in duidelijk zicht,
Daarom ben ik aan het chunkin' deuces,
Ik kom niet bij je in de buurt.
Ik trek schoon weg.)
Je weet het al (weet)
Ik leun van de drank en ik rook als de drone.)
Stapels in mijn zak en mijn glans op gloed,
Je kunt beter een playa herkennen als hij door de deur stapt. door de deur!)
Chris Ward:
Ja ja!
Ik ben weer terug alsof je me geld schuldig bent.,
De meest gezochte, maar meest gevreesde, zoals Fidel Castro.
Mijn zak is te zwaar, dus noemen ze me dikzak.,
Anderen noemen me bright lights 'cus de manier waarop mijn badge gloeit.
Wat? Maar terug, voel me goed, stroomend op een moordende pijnboom,)
Jongens op hun plaats zetten als ze die blauwe lijn zien.)
In mijn spel, dingen hebben, in die rijstrook zitten.)
Chicks hoppin 'in the ride, hydro burnin', mayne. wat?)
Sir Daily:
Je weet dat dat het is, neef.,
S-i-r-ah,
En buiten Houton, Texas boys on the borrow,
Ik ben niet eens aan het trippen.,
Ik zit ook op die drone.,
24 's on my low, comin' candy blue,
Slim Tuig.:
Je weet dat de baas elke dag onzin praat.,
Wil je iets gratis? Geen. Krijg de klere, betaal me!
Zakken die zo dik zijn dat ze me niet kunnen over wegen.
Jullie zijn allemaal klein, Slim ballin ' als (Mc)Grady.
Ik trek schoon weg.)
Je weet het al (weet)
Ik leun van de drank en ik rook als de drone.)
Stapels in mijn zak en mijn glans op gloed,
Je kunt beter een playa herkennen als hij door de deur stapt. door de deur!)
Slim Tuig.:
Ja. Dus zo is het mayne, snap je wat ik bedoel?
Je kunt de jongens in het blauw zien in een buurt van je, snap je wat ik bedoel?
Ze rijden binnen met iets zonder mothafuckin' top.
Honderdduizend rond de nek.,
Honderdduizend rond de pols.,
Honderdduizend op de mothafuckin ' pinky ring…
'Cus we mothafucking' bazen,
Ik krijg dit verdomde geld.
Ja!