Slim Thug — Lovin You (On My Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin You (On My Mind)" van Slim Thug.
Songteksten
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do but hustle I’ve been living on the street if I’m not on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
It’s a long ride, a lot of lonely nights
Might be a lot of fuckers, for I finally get it right
G, shit I hope I’m worth it, cause shit, you ain’t perfect
All them Gucci and Louis purses, I hope you deserve it!
Stay down, only weak bitches lay down
We can’t afford to just walk away from this pay now
I’m shipping shit through Greyhound taking all kind of chance
To be locked up, but you rocked up living in many mansions
All life gotta get it if it’s good
Niggas who get lazy end up back in the hood
If I lost it all, I probably lose you
So if it’s paper on the table, I can’t chose you
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do, but hustle I’ve been living on the street if I’m not
on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
Oh, if my pockets on flat, I can’t enjoy you, baby
Doing anything without running to me, it’s just annoying, baby
I know you love looking at that satellite TV
Them other niggas shit off, you’ll have to look at them DVDs
If you ain’t trying to hold your hand and take a walk in the park
I really get my hustle on, so we don’t have to talk in the dark
And fuck a repo, I ain’t give up my Bentley like that
I’ll be god damned if I let the recession pimp me like that
If I go to jail it’s bail money
It’s your red bottom, it’s Channel money
Plus the mortgage, fuck more deal money
You smell good, but I’d rather smell money
I-10 it’s a football field, and I swear Imma runnin' back
So sit the fuck down and wait for me to come back with that money, babe
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do, but hustle I’ve been living on the street if I’m not
on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
Uh, I don’t wanna be just news, baby
I wanna be the hot topic
Eat lobster every day of my life, what the hell is a hot pocket?
Catch your case it’s all good, I hide your kid, shape up, now they got to drop
it Come home, keep fucking you until you say,
«Z-Ro, you got to stop it!»
When I’m done I’m back, I’m back, right back on my grind
Like YG I got racks on racks on racks right back on my mind
You’re living lavish, you love that shit
Cause you was broke before, you rode that dick
So I hope you learned how to love that brick
Cause without that bitch we wouldn’t be shit
Shit, without these licks, you wouldn’t be shit, no red bottoms
Bragging to your friend about how you got them
Different pair every time they spot them
Taking trips, first class flights
It’s getting hard, but I love my life
I’mma make sure my money right
Grind all day and I grind all night
Like drive around in foreigns and vacate when it’s boring
Touring the town like I’m a tourist, sipping on drink 'til you see me snoring
I sleep good, since I’m out the hood
I eat good in these streets (streets)
So I’m gonna get this paper, I’ll be back next week, Bye!
Songtekstvertaling
Van je houden is cool, maar geld krijgen is het enige waar ik aan denk.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar schiet op. Ik leef op straat als ik niet aan het werk ben.
Ik doe mijn best, Ik wil dat je begrijpt dat je aan mijn kant staat.
Het is een hel van opoffering, ik jaag dit geld voor het leven na.
Het is een lange rit.
Het is een lange rit, veel eenzame nachten
Het kunnen er veel zijn, want Ik heb het eindelijk goed.
G, shit ik hoop dat ik het waard ben, want shit, je bent niet perfect
Al die Gucci en Louis Handtassen, ik hoop dat je het verdient!
Blijf liggen, alleen zwakke wijven liggen.
We kunnen het ons niet veroorloven om nu weg te lopen van dit loon.
Ik verschep stront door Greyhound en neem alle risico ' s.
Om opgesloten te worden, maar je rockte in vele huizen
Al het leven moet het krijgen als het goed is.
Nikkers die lui worden eindigen weer in de buurt.
Als ik alles kwijt ben, ben ik jou waarschijnlijk kwijt.
Dus als het papier op tafel ligt, kan ik jou niet kiezen.
Van je houden is cool, maar geld krijgen is het enige waar ik aan denk.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar schiet op. Ik leef op straat als ik dat niet ben.
op mijn grind
Ik doe mijn best, Ik wil dat je begrijpt dat je aan mijn kant staat.
Het is een hel van opoffering, ik jaag dit geld voor het leven na.
Het is een lange rit.
Als M ' n zakken plat zijn, kan ik niet van je genieten.
Alles doen zonder naar mij te rennen, het is gewoon vervelend, baby
Ik weet dat je graag naar die satelliet TV kijkt.
Die andere negers schijten uit, je moet naar die DVD ' s kijken.
Als je niet probeert je hand vast te houden en een wandeling te maken in het park
Ik doe echt mijn best, dus we hoeven niet in het donker te praten.
En fuck een repo, ik heb mijn Bentley niet zo opgegeven
Ik zal verdoemd zijn als ik me door de recessie zo laat pimpen.
Als ik naar de gevangenis ga, is het borggeld.
Het is jouw rode bodem, het is Kanaal geld.
Plus de hypotheek, fuck meer deal geld
Je ruikt lekker, maar ik ruik liever geld.
I-10 Het is een voetbalveld, en ik zweer dat ik terug ren
Dus ga verdomme zitten en wacht tot ik terug kom met dat geld, schat
Van je houden is cool, maar geld krijgen is het enige waar ik aan denk.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar schiet op. Ik leef op straat als ik dat niet ben.
op mijn grind
Ik doe mijn best, Ik wil dat je begrijpt dat je aan mijn kant staat.
Het is een hel van opoffering, ik jaag dit geld voor het leven na.
Het is een lange rit.
Ik wil geen nieuws zijn.
Ik wil het hot topic zijn
Wat is een hot pocket?
Pak je zaak, het is allemaal goed, ik verberg je kind, vorm, nu moeten ze laten vallen
het komt thuis, blijf je neuken tot je zegt,
"Z-Ro, je moet het stoppen!»
Als ik klaar ben, ben ik terug.
Net als YG ik heb rekken op rekken op rekken in mijn achterhoofd
Je leeft overvloedig, je houdt van die troep.
Want je was eerder Blut, je reed op die lul
Dus ik hoop dat je geleerd hebt hoe je van die baksteen moet houden.
Want zonder die trut zouden we geen zak zijn.
Shit, zonder deze likken, zou je geen stront zijn, geen rode billen.
Opscheppen tegen je vriend over hoe je ze kreeg
Elk ander paar als ze ze zien.
Reizen, eersteklas vluchten
Het wordt moeilijk, maar ik hou van mijn leven.
Ik zal ervoor zorgen dat mijn geld goed is.
De hele dag slijpen en de hele nacht slijpen
Zoals rondrijden in het buitenland en weggaan als het saai is.
Rondtouren door de stad alsof ik een toerist ben, drinken tot je me ziet snurken
Ik slaap goed, omdat ik uit de buurt ben.
Ik eet goed in deze straten.)
Dus ik ga deze krant halen, ik kom volgende week terug, Dag!