Slim Thug — Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard" van Slim Thug.
Songteksten
The streets lights are glowing, everyday’s another struggle*
The moon is slowly and silent staring make it so my hustle is antite
The city streets is hectic gotta get it Here the mall, ain’t a promise to me So I don’t live and feel working til’I touch it, stack it until I need it I spend it on what I want, re-up and that’s when I need
It’s over you never see me, it’s being salt as it’s lesser
The niggas straight out the gutta, murder without a question
Bodies in my surroundings, click-clack from downing
All they know is he missing when niggas ain’t never found him
Assaulting is the least, I don’t live it on rejects
I’m a muthafuckin’killer foreal with the same threat
I’m as gangsta as it gets and my advice for you is lay your life
Ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right, ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right (Get it right)
Born and raised on the North blocks, home of the hard-knocks
Wanna get rich, find a spot to pump that hard out
Might get robbed and shot if niggas don’t think you worthy
In my hood, I saw a lot of gangstas die early
Mama heart broke, and brother feel like he gotta fix it So he loading up from straps, bout to hit it where they kick it Got a first class ticket to the pen
Seventeen-years-old but up in that they all men
It’s just another day, one come out, another go in It’s hard out here, you can’t even trust yo friends
They’ll have a nigga set up, whatever by the curb
It’s every man for self, oh you ain’t heard
I’m a muthafuckin’Hogg, survive through it all
Stand up tall, we don’t fall, naw
I been shot at but ain’t been shot
Been in plenty fight but ain’t been drop
Always came out on top like a hard-knock
Straight up Yeah, these tattoo tears cover my face
My momma got mad at first but shit she know she may
I’m a G you gotta pray for me, it is what it is Why these niggas out here playing, mayne this really my fear?
What’cha know about them late nights, no lights and no food?
No diapers for the baby’s, the house smell like boo-boo
Think of what’chu would do what I tell ya what I does
Walk straight up off the porch, now the Camus begun
My big brother on lock, so I starve his gut
He goin lead to where he at, I been in the going stuff for crack and that
Big homie knew I had it on my mind
He ain’t like it but it right that run it through my bloodline
He knew what he decline and what goin be hard for me to find
So he choose to put me down, and I got up on my grind
The dawg and you hoes say I’m glorifying crack
My momma lights off, the whole house pitch black, bitch!
Straight up Yeah
Songtekstvertaling
De straatlichten gloeien, elke dag weer een worsteling.*
De maan is langzaam en stil staren maak het zo dat mijn drukte is antiet
De straten van de stad zijn hectisch ik moet het hier krijgen het winkelcentrum, is geen belofte aan mij dus ik niet leven en voel me werken totdat ik het aanraak, stapel het totdat ik het nodig heb ik het uit te geven aan wat ik wil, opnieuw op te bouwen en dat is wanneer ik nodig heb
Het is voorbij dat je me nooit meer ziet, het is zout als het minder is
De negers recht uit de gutta, moord zonder vragen
Lichamen in mijn omgeving, click-clack van downing
Het enige wat ze weten is dat hij vermist wordt als negers hem nooit hebben gevonden.
Aanvallen is het minste.
Ik ben een klootzak met dezelfde dreiging.
Ik ben zo gangsta als het kan en mijn advies voor jou is om je leven te geven.
Je weet nooit wanneer negers je raken in de stadslichten
Doe het goed, je weet nooit wanneer negers je raken in de stadslichten
Doe het goed.)
Geboren en getogen in de noordelijke blokken, thuis van de harde klappen
Wil je rijk worden, zoek een plek om zo hard uit te pompen
Misschien word je beroofd en neergeschoten als negers je niet waardig vinden.
In mijn buurt, zag ik veel Gangsta ' s vroeg sterven.
M 'n moeder brak m' n hart en M ' n broer moest het repareren. hij laadde de bandjes in, wilde hem raken waar hij schopte. hij kreeg een eersteklas ticket naar de pen.
Zeventien jaar oud, maar ze zijn allemaal mannen.
Het is gewoon een dag, de ene komt naar buiten, de andere gaat naar binnen. het is moeilijk hier, je kunt je vrienden niet eens vertrouwen.
Ze zullen een neger laten opzetten, wat er ook bij de stoeprand is.
Het is ieder voor zich, oh Je hebt het nog niet gehoord
Ik ben een klootzak, overleef alles.
Sta rechtop, we vallen niet, naw
Ik ben beschoten, maar niet neergeschoten.
Ik heb veel gevochten, maar ik ben niet gedropt.
Kwam er altijd uit als een harde klap
Die tattoo tranen bedekken m ' n gezicht.
M ' n moeder werd eerst boos, maar ze weet dat ze misschien ...
Ik ben een G Je moet voor me bidden, het is waarom deze nigga ' s hier spelen, mayne dit echt mijn angst?
Wat Weet je van die late nachten, geen licht en geen eten?
Geen luiers voor de baby ' s, het huis ruikt naar boo-boo
Denk aan wat ' Chu zou doen wat ik je vertel wat ik doe
Loop recht van de veranda af, nu is de Camus begonnen.
Mijn grote broer op slot, dus ik verhonger zijn gevoel.
Hij gaat naar waar hij is, Ik zat in de drugs voor crack en dat
Big homie wist dat ik het aan mijn hoofd had.
Hij is niet zoals het is maar het is juist dat ik het door mijn bloedlijn haal
Hij wist wat hij afsloeg en wat moeilijk te vinden was.
Dus hij koos ervoor om me neer te zetten, en ik stond op mijn beurt
De dawg en jullie hoeren zeggen dat ik crack verheerlijker
Mijn moeder doet het licht uit, het hele huis pikdonker, trut!
Echt waar?