Slim Harpo — Shake Your Hips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Your Hips" van Slim Harpo.
Songteksten
I wanna tell you 'bout a dance
That’s goin' around
Ev’rybody doin' it From the grown ups, down
Don’t have to move yo' head
Don’t have to move yo' hands
Don’t have to move yo' lips
Just shake yo' hips
And do the hip shake, baby
And do the hip shake, baby
The hip shake, baby
Shake yo' hips, baby
Now, if you don’t know
Don’t be afraid
Just listen to me And do what I said
Don’t move yo' head
Don’t move yo' hands
Don’t move yo' lips
Just shake yo' hips
Do the hip shake, baby
Do the hip shake, baby
Do the hip shake, baby
Shake yo' hips, baby
Now, ain’t this ee-e-e-e-ee-easy?
(guitar & instrumental)
Well, I met a little girl
In a country town
She says, 'What'd you know?'
'There's, Slim Harpo'
I didn’t move my head
I didn’t move my hands
I didn’t move my lips
She shook her hips
She did a hip shake, baby
Did her hip shake, baby
Did her hip shake, baby
Shake yo' hips, baby
Now, ain’t this ee-e-e-e-ee-easy?
(harmonica & instrumental to end)
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen over een dans
Dat gaat rond.
Iedereen doet het van de volwassenen, naar beneden.
Je hoeft je hoofd niet te bewegen.
Je hoeft je handen niet te bewegen.
Je hoeft je lippen niet te bewegen.
Schud met je heupen.
And do the hip shake, baby
And do the hip shake, baby
The hip shake, baby
Schud je heupen, baby
Nu, als je het niet weet
Wees niet bang.
Luister naar me en doe wat ik zeg.
Beweeg je hoofd niet.
Beweeg je handen niet.
Beweeg je lippen niet.
Schud met je heupen.
Doe de heup schudden, baby
Doe de heup schudden, baby
Doe de heup schudden, baby
Schud je heupen, baby
Is dit niet E-e-e-E-ee-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E?
(guitar & instrumental))
Ik heb een klein meisje ontmoet.
In een landelijke stad
Ze zegt, 'wat wist je?'
Daar is Slim Harpo.
Ik heb mijn hoofd niet bewogen.
Ik heb mijn handen niet bewogen.
Ik heb mijn lippen niet bewogen.
Ze schudde haar heupen.
Ze heeft haar heup geschud.
Heeft haar heup geschud, baby
Heeft haar heup geschud, baby
Schud je heupen, baby
Is dit niet E-e-e-E-ee-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E?
(harmonica & instrumental to end)