Slim Gaillard — Chinatown, My Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinatown, My Chinatown" van Slim Gaillard.
Songteksten
When the town is fast a-sleep, and it’s mid-night in the sky
That’s the time the fes-tive chink starts to wink his oth-er eye
Starts to wink his dream-y eye, la-zi-ly you’ll hear him sigh
Strang-ers ta-king in the sights, pig-tails fly-ing here and there
See that brok-en wall street sport, still thinks he’s a mil-lion-aire
Still thinks he’s a mil-lion-aire, pipe dreams ban-ish ev-'ry care
Chi-na-town, my chi-na-town
Where the lights are low
Hearts that know no oth-er land
Drift-ing to and fro
Dream-y dream-y chi-na-town
Al-mond eyes of brown
Hearts seems light and life seems bright
In dream-y chi-na-town
Songtekstvertaling
Als de stad snel slaapt, en het is midden in de nacht in de lucht
Dat is de tijd dat de fes-tive spleetoog begint te knipogen.
Hij knipoogt naar z ' n droomoog. je hoort hem zuchten.
Strang-ers ta-king in het vizier, varkensstaarten vliegen hier en daar
Zie je die brok-en wall street sport, die nog steeds denkt dat hij een mil-lion-aire is?
Hij denkt nog steeds dat hij een mil-lion-aire is, pipe dreams ban-IH - ' ry care
Chi-na-town, mijn chi-na-stad
Waar de lichten laag zijn
Harten die geen ander land kennen
Drift naar en van
Dream-y dream-y chi-na-town
Bruine ogen
Harten lijken licht en het leven lijkt helder
In dream-y chi-na-town