Slim Dusty — Three Rivers Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Rivers Hotel" van Slim Dusty.
Songteksten
We curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
And laughter rings out from Three Rivers Hotel
There’s Wesley the barman and young Irish Joe
Serving the booze and collecting the dough
What a stir they would cause if they ever should tell
All the secrets they’ve learned in Three Rivers Hotel
On the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
And do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and this maint’nance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
And if you think you can drink we’ve got money to back
On stayers like Cass and old grader Jack
And they tell me old Coster gives everyone hell
When he gets on the booze in three Rivers Hotel
Yeah, he’s a whopper
When this job is finished we’ll pack up and go To another construction still chasing big dough
But wherever I wander my memory will dwell
On those happy days in Three Rivers Hotel
Songtekstvertaling
We vervloeken de dingen die de hele dag fout gaan.
En zweren dat we het zullen grijpen, ver weg gaan
Maar als de dag voorbij is en we ons snel goed voelen
En het gelach komt uit het Three Rivers Hotel.
Daar is Wesley de barman en de jonge Ierse Joe.
De drank serveren en het deeg ophalen
Wat een opschudding zouden ze veroorzaken als ze ooit zouden vertellen
Alle geheimen die ze hebben geleerd in Three Rivers Hotel
Op de avond na betaaldag is er plezier en romantiek
Het is een avond voor de familie om te zingen en te dansen
Je kunt je haar laten zakken en uit je schelp komen.
En doe je eigen ding in Three Rivers Hotel.
En als je naar de bazen luistert als het laat wordt
Op de vooruitgang maken ze het beste in de staat
Ze zouden klaar zijn met deze lijn en ook deze maint ' Nance.
Als ze werkten zoals ze opschepten in Three Rivers Hotel
En als je denkt dat je kunt drinken hebben we geld om terug te betalen.
Op spelers als Cass en old grader Jack.
En ze vertellen me dat de oude Coster iedereen een hel geeft.
Als hij aan de drank komt in three Rivers Hotel
Ja, Hij is een kanjer.
Als deze klus geklaard is, pakken we in en gaan we naar een andere bouwplaats.
Maar waar ik ook dwaal zal mijn herinnering blijven hangen
Op die gelukkige dagen in Three Rivers Hotel