Slim Dusty — The Ballad Of Big Bill Smith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of Big Bill Smith" van Slim Dusty.
Songteksten
Big Bill Smith was rough and tough as a mining man could be And he said I’ll blaze a trail right down those ranges to the sea
And Big Bill Smith he did just that, when he found the Barron River
Where the Myall blacks and crocodiles, would set your bones a shiver
Then he said I’ve dug too long for gold I’ll find it the easy way
And he built a pub there in the scrub where Smithfield is today
The Thornborough miners dug their gold and the packers brought it down
And they quenched their thirst in Big Bill’s bar right there in Big Bill’s town
Well the traders came and built a town and they named it after Bill
Then the gamblers and the women came their pockets for to fill
The gold came down and Smithfield boomed and a roaring town it was
And it’s even said that Big Bill’s horse, with golden shoes were shod
Big Bill was king of Smithfield town and Palmer Kate was queen
And the only god they knew came down the range in a golden stream
The wickedest town in Australia was its dubious claim to fame
And the things they did for a bag of gold, would put the devil himself to shame
And the myall blacks looked on with awe as the white men died in fights
For a bag of gold or the favours of a woman for the night
And Big Bill met his death that way out in that muddy street
He traded lead for a bag of gold, and Big Bill Smith was beat
Oh they buried Bill there in the scrub and they drank his hotel dry
Was the grandest wake they’d ever had the day that Big Bill died
Yes Big Bill died and his town did too in the face of old man flood
For the Barron river it took the lot, and buried it deep in mud
Oh there’s nought to see of the old town now for they never rebuilt it there
And I’ll bet the ghost of Big Bill Smith is still around somewhere
And if you see that sign on that northern road and you’re thinking about this
tale
Well spare a thought for Big Bill Smith, and the men who blazed the trail
Guitar Solo
Songtekstvertaling
Big Bill Smith was ruw en hard als een Mijnwerker kon zijn en hij zei dat ik een pad zou maken recht naar de zee
En Big Bill Smith deed dat net, toen hij de Barron rivier vond.
Waar de Myall zwarten en krokodillen je botten een rilling zouden geven.
Toen zei hij dat ik te lang voor goud heb gegraven Ik zal het op de makkelijke manier vinden
En hij bouwde daar een pub in de scrub waar Smithfield vandaag is.
De Thornborough mijnwerkers groeven hun goud en de packers brachten het naar beneden.
En ze hebben hun dorst gelest in Big Bill 's bar daar in Big Bill' s stad.
Nou, de handelaren kwamen en bouwden een stad en ze vernoemden het naar Bill
Toen kwamen de gokkers en de vrouwen hun zakken vullen.
Het goud kwam naar beneden en Smithfield bloeide en het was een bloeiende stad
En er wordt zelfs gezegd dat Big Bill ' s paard, met gouden schoenen, slordig was.
Big Bill was koning van Smithfield town en Palmer Kate was koningin.
En de enige god die ze kenden kwam in een Gouden Stroom
De slechtste stad in Australië was zijn dubieuze aanspraak op roem.
En de dingen die ze deden voor een zak goud, zouden de duivel zelf te schande maken.
En de myall zwarten keken vol ontzag toe toen de blanken stierven in gevechten
Voor een zak goud of de gunsten van een vrouw voor de nacht
En Big Bill ontmoette zijn dood op die manier in die modderige straat
Hij ruilde lood voor een zak goud, en Big Bill Smith werd verslagen.
Ze begroeven Bill daar in het struikgewas en dronken zijn hotel leeg.
Was de grootste wake die ze ooit hadden gehad op de dag dat Big Bill stierf.
Ja Big Bill stierf en zijn stad ook in het gezicht van de Oude man flood
Voor de Barron rivier nam het alles mee, en begroef het diep in de modder.
Oh er is niets te zien van de oude stad nu want ze hebben het daar nooit herbouwd
En ik wed dat de geest van Big Bill Smith nog ergens rondloopt.
En als je dat bord ziet op die noordelijke weg en je denkt aan dit
verhaal
Nou, denk niet aan Big Bill Smith, en de mannen die het pad openden.
gitaarsolo