Slim Dusty — Rope And Saddle Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rope And Saddle Blues" van Slim Dusty.
Songteksten
I’ve got those old rope and saddle blues
I miss the open plain and kangaroos
For I like the life that’s free this town is not for me
I’ve got those old rope and saddle blues
Been hangin' round this smoky town too long
I thought I’d like it here but now I know that I was wrong
I’m all fenced in by people I feel the need of scope
At night I wake up dreaming that I’m hangin' to a rope
I’ve got those old rope and saddle blues
And now I know what life I’m going to choose
For I’m oh so sad sore I saw happy days before
I got those old rope and saddle blues
I’ve got those old rope and saddle blues
Gonna pull on the old spike heels instead of shoes
With my saddle by my side I’ll rope a train and ride
And leave behind those rope and saddle blues
A slave to nicotine I used to be But I gave away those coffin nails as easy as could be But rodeoin’s different it haunts me night and day
Until I’m in the saddle here is what I’ll say
I’ve got those old rope and saddle blues
And pretty soon I’ll be back in the news
For I’m oh so sad sore I saw happy days before
I got those old rope and saddle blues
Been hangin' round this smoky town too long
I thought I’d like it here but now I know that I was wrong
I’m all fenced in by people I feel the need of scope
At night I wake up dreaming that I’m hangin' to a rope
I’ve got those old rope and saddle blues
And now I know what life I’m going to choose
For I’m oh so sad sore I saw happy days before
I got those old rope and saddle blues
I’ve got those old rope and saddle blues
Songtekstvertaling
Ik heb van die oude rope and saddle blues
Ik mis de open vlakte en kangoeroes
Want Ik hou van het leven dat vrij is deze stad is niet voor mij
Ik heb van die oude rope and saddle blues
Ik hang al te lang rond in deze rokerige stad.
Ik dacht dat ik het hier leuk zou vinden, maar nu Weet ik dat ik het mis had.
Ik ben ingesloten door mensen die ik nodig heb.
'S nachts word ik wakker en droom ik dat ik aan een touw hang
Ik heb van die oude rope and saddle blues
En nu Weet ik welk leven Ik ga kiezen.
Want ik ben zo verdrietig ik zag gelukkige dagen eerder
Ik heb van die oude rope and saddle blues
Ik heb van die oude rope and saddle blues
Ik trek aan de oude naaldhakken in plaats van schoenen.
Met mijn zadel aan mijn zijde zal ik een trein vastbinden en rijden
En laat die touw en zadelblues achter
Ik was een slaaf van nicotine, maar ik heb die nagels weggegeven. maar rodeoin is anders. het achtervolgt me dag en nacht.
Tot ik in het zadel zit, zeg ik:
Ik heb van die oude rope and saddle blues
En binnenkort ben ik terug in het nieuws.
Want ik ben zo verdrietig ik zag gelukkige dagen eerder
Ik heb van die oude rope and saddle blues
Ik hang al te lang rond in deze rokerige stad.
Ik dacht dat ik het hier leuk zou vinden, maar nu Weet ik dat ik het mis had.
Ik ben ingesloten door mensen die ik nodig heb.
'S nachts word ik wakker en droom ik dat ik aan een touw hang
Ik heb van die oude rope and saddle blues
En nu Weet ik welk leven Ik ga kiezen.
Want ik ben zo verdrietig ik zag gelukkige dagen eerder
Ik heb van die oude rope and saddle blues
Ik heb van die oude rope and saddle blues