Slim Dusty — Rock 'N Roll In A Cowboy Hat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N Roll In A Cowboy Hat" van Slim Dusty.

Songteksten

They’re kidking up their heels in the pub downtown
Guitars are screeming and beers are going round
Lights are flashing blue, yellow green and red
Move baby move that’s what the singer said
Country playing now said a sign across the door
A blond in a mini skirt screaming out for more
They’re saying that it’s country how about that
It’s just rock and roll in a cowboy hat
Instrumental
Side stepped a drunk who was moving through the crowd
Saying to myself that the bands too loud
Went up to the bar and ordered scotch and coke
Thinking that the price was a damn bad joke
Country playing now said a sign across the door
A blond in a mini skirt screaming out for more
They’re saying that it’s country how about that
It’s just rock and roll in a cowboy hat
Instrumental
Linedance and scooting and rock and roll and swing
Other folks steppin out any damn thing
I downed my drink and I headed for the door
This old balladeer can’t take any more
Country playing now said a sign across the door
A blond in a mini skirt screaming out for more
They’re saying that it’s country how about that
It’s just rock and roll in a cowboy hat
Country playing now said a sign across the door
A blond in a mini skirt screaming out for more
They’re saying that it’s country how about that
It’s just rock and roll in a cowboy hat
They’re saying that it’s country how about that
It’s just rock and roll in an old Akubra hat

Songtekstvertaling

Ze maken een grapje in de pub in de stad.
Gitaren krijsen en bier gaat rond
De lichten knipperen blauw, geel groen en rood.
Move baby move that ' s what the singer said
Country playing now said a sign across the door
Een blondje in een mini rok schreeuwt om meer
Ze zeggen dat het land is.
Het is gewoon rock - ' N-roll in een cowboyhoed.
Instrument
Side stapte een dronkaard die door de menigte bewoog.
Ik zeg tegen mezelf dat de bands te hard zijn.
Ging naar de bar en bestelde scotch en coke.
Denkend dat de prijs een verdomd slechte grap was
Country playing now said a sign across the door
Een blondje in een mini rok schreeuwt om meer
Ze zeggen dat het land is.
Het is gewoon rock - ' N-roll in een cowboyhoed.
Instrument
Linedance en scooting en rock and roll and swing
Andere mensen springen overal uit.
Ik dronk mijn drankje en ging naar de deur.
Deze oude ballade kan er niet meer tegen.
Country playing now said a sign across the door
Een blondje in een mini rok schreeuwt om meer
Ze zeggen dat het land is.
Het is gewoon rock - ' N-roll in een cowboyhoed.
Country playing now said a sign across the door
Een blondje in een mini rok schreeuwt om meer
Ze zeggen dat het land is.
Het is gewoon rock - ' N-roll in een cowboyhoed.
Ze zeggen dat het land is.
Het is gewoon rock and roll in een oude Akubra hoed.