Slim Dusty — Road Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Trains" van Slim Dusty.
Songteksten
The drovin' tracks are over they move in cattle trains
Where there’s red dust on the ridges and blacksoil on the plains
The drover strokes his iron steed and springs to a bucket seat
He throws the monster into gear and she moves on rubbered feet
The hobble chains and horse bells hang silent on the wall
They’ve been on many stages through downs and timber tall
Besides the saddles and the packs that were the drovers pride
Road trains roar along the track where the drovers used to ride
But it’s road trains roll, road trains roll
The stock routes are deserted no droving plant you see
The bores and tanks they watered at are just a memory
No more you see the mob strung out along the sunburnt plain
Where the old time drover battled on though dust and drought and rain
He sees again in fancy beside the camp fires glow
The battered old bedourie that once was filled with dough
With saddle gear and swagwrap rolled out by the fireside
To drove again would be this old timers joy and pride
But it’s road trains roll, road trains roll
Road trains roar along the track where the drover used to ride
Churning up the bulldust as they roll the miles aside
Like a winding reptile with trailers wide and long
Over the road and range land where the drover sang his song
There’s saltbush bill and Clancy both drovers long since dead
Who’d marvel to see a fleet of trailers load a thousand head
Maybe their ghost a watching as progress takes its stride
Over the roads and range lands where the drover used to ride
But it’s road trains roll, road trains roll
Road trains roll, road trains roll.
Songtekstvertaling
De Drovin ' tracks zijn voorbij ze bewegen in veetreinen
Waar er rood stof is op de richels en zwarte grond op de vlakten
De drover streelt zijn ijzeren Ros en springt naar een emmer stoel.
Hij gooit het monster in de versnelling en zij beweegt op rubbervoeten
De kiezelketens en de paardenklokken hangen stil aan de muur
Ze zijn op vele stadia geweest door downs en timber tall
Naast de zadels en de roedels die de drovers trots waren
Wegtreinen brullen langs het spoor waar de drovers vroeger reden.
Maar het is wegtreinen rijden, wegtreinen rijden
De voorraad routes zijn verlaten geen drovende plant zie je
De bores en tanks waar ze water bij gaven zijn slechts een herinnering.
Je ziet de menigte niet meer hangen langs de zonverbrandde vlakte.
Waar de oude tijd kwijlde door stof en droogte en regen
Hij ziet weer in luxe naast het kampvuur gloeit
De gehavende oude bedoeïen die ooit gevuld was met deeg
Met zadelgereedschap en swagwrap gerold door de vuurkant
Om weer te rijden zou deze oude timers vreugde en trots zijn
Maar het is wegtreinen rijden, wegtreinen rijden
Wegtreinen brullen langs het spoor waar de drover vroeger Reed.
De bulldust draaien terwijl ze de mijlen opzij rollen.
Als een wikkelend reptiel met aanhangwagens breed en lang
Over de weg en het land waar de drover zijn lied zong
Saltbush bill en Clancy zijn al lang dood.
Wie zou zich verbazen als een vloot van trailers duizend koppen zou Laden?
Misschien is hun geest een toeschouwer als vooruitgang zijn weg gaat
Over de wegen en gebieden waar de drover vroeger Reed
Maar het is wegtreinen rijden, wegtreinen rijden
Wegtreinen rijden, wegtreinen rijden.