Slim Dusty — Recycled Ringer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recycled Ringer" van Slim Dusty.
Songteksten
Got pretty big load on a bitumen road and the needle’s on 110
Got a big mob of wheels and a whole lot of steers rollin' across the Top End
Rollin' across the Top End in a computerized supercharged Benz
I used to ride over this track as a drover but
I’m not gonna do it again
No i’m not gonna do it again
Got the cool air a’blowin' and the CD a’goin'
And the cooler full of Lemonade too
Not like it was when we walked the big mobs
way to hell down the Barcoo
Way to hell down the Barcoo
And the rot and the sandy blight too
Weevils in the flour and the cook gettin' sour
Way to hell down the Barcoo
Heya way to hell down the Barcoo that’s right
Now my old ringer mates were shown the bush gate and choppers and bikes came
along
The hobbles and bells rung out the death knell
An old way of life dead and gone
Oh an old way of life dead and gone
But a man’s gotta keep movin' on
So they recycled me made a truckie out of me
Now i gotta keep movin' on
Hey i gotta keep this rig rollin' on
Got pretty big load on a bitumen road and the needle’s on 110
Got a big mob of wheels and a whole lot of steers rollin' across the Top End
Hey rollin' across the Top End yeah
Songtekstvertaling
Ik heb een zware last op een bitumen road en de naald staat op 110.
Ik heb een grote massa wielen en een heleboel stieren rollen over de bovenkant
Over de Top rollen in een computer supercharged Benz
Ik reed vroeger over deze baan als een drover, maar
Ik doe het niet nog een keer.
Nee, ik doe het niet nog een keer.
Ik heb de koele lucht een 'Blowin' en de CD Een'Goin'
En de koeler vol limonade ook.
Niet zoals het was toen we de grote mobs liepen.
weg naar de hel door de Barcoo
Weg naar de hel door de Barcoo
En de rot en de zandvlaag ook.
Kevers in de bloem en de kok wordt zuur
Weg naar de hel door de Barcoo
Dat klopt.
Nu werden mijn oude vrienden de bush poort getoond en helikopters en fietsen kwamen
langs
De hobbles en klokken luiden de doodsklok uit
Een oude manier van leven dood en weg
Oh een oude manier van leven dood en weg
Maar een man moet doorgaan
Ze hebben me gerecycled en een truckje van me gemaakt.
Nu moet ik verder.
Hé, ik moet dit ding draaiende houden.
Ik heb een zware last op een bitumen road en de naald staat op 110.
Ik heb een grote massa wielen en een heleboel stieren rollen over de bovenkant
Hey rollin ' over de bovenkant