Slim Dusty — Old Bush Mates Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Bush Mates Of Mine" van Slim Dusty.
Songteksten
There’s a far off distant valley where the Nulla moon shines bright
I can see it all so clearly for in dreams I’m there tonight
I go wanderin' through my memories and my restless heart beats time
To dwell a while and sadly smile for these old bush mates of mine
I recall the summer evenin’s away out on the farm
And the dances that we went to in a neighbours old slab barn
I can see the sawdust risin' as we pranced around the room
The old violin and accordion pumpin' out an old bush tune
How’s that
Happy days with schoolboy cobbers there was Shorty Ron and Jim
We’d swim beneath the willows chasin' turtles down the stream
Oh the bushland was just a playground beneath the friendly sky
My thoughts still go to the land I know where the big blue mountains rise
Saddlin' up for the springtime muster down at the old stock yards
When the brandin' fires were smokin' and the day was long and hard
I can still hear the old man swearin' get a move on you blokes don’t crawl
The sun is high and the dust clouds fly as we grab a steer and call
I’m so sad for dear old homeward oh I’ve been away so long
I hope the folks are listenin' and I hope they hear this song
For I’ll soon be back out yonder and you can bet your boots I’ll shine
And sing at night by the lantern light with those old bush mates of mine
Songtekstvertaling
Er is een verre vallei waar de Nulla maan helder schijnt.
Ik kan het allemaal zo duidelijk zien want in dromen ben ik er vanavond
Ik ga door mijn herinneringen heen en mijn rusteloze hart klopt de tijd
Om een tijdje stil te staan en treurig te glimlachen voor deze oude bosjes van mij
Ik herinner me de zomer dat zelfs ik op de boerderij was.
En de dansen waar we naar gingen in een buren oude slab schuur
Ik zie het zaagsel in de kamer.
De oude viool en accordeon pompin ' uit een oude bush tune
Hoe is dat?
Happy days with schoolboy cobbers there was Shorty Ron and Jim
We zwommen onder de wilgen schildpadden door de rivier.
Oh het bosgebied was gewoon een speeltuin onder de vriendelijke lucht
Mijn gedachten gaan nog steeds naar het land Ik weet waar de grote blauwe bergen oprijzen
Klaar voor de lente op de oude Stock yards
Toen het brandend vuur rookte en de dag lang en hard was
Ik hoor de Oude man nog steeds zweren. schiet op, jongens. niet kruipen.
De zon is hoog en de stofwolken vliegen als we een stier pakken en roepen
Ik ben zo verdrietig voor de oude thuisward oh ik ben zo lang weg geweest
Ik hoop dat de mensen luisteren en ik hoop dat ze dit lied horen.
Want ik ben snel weer terug en je kunt je laarzen verwedden Ik zal schitteren
En ' s nachts zingen bij het lantaarnlicht met die oude bosjes van mij