Slim Dusty — Namatjira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Namatjira" van Slim Dusty.
Songteksten
Oh, hushed are the voices and grey are the skies,
And many the teardrops fall from dark and saddened eyes.
And many fair brothers will stand with bowed head.
For the message came this morning, Namatjira is dead.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Among our great artists and heros of fame,
We’ll always remember and honour his name.
He painted this country for the whole world to see,
He painted Australia just as it should be.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
For Australia’s dark sons, no prouder have they been
Than the day that Namatjira shook the hand of the Queen.
Near the home that he loved so well he’s sleeping 'neath the flowers
In the land of his Fathers that is his and ours.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Songtekstvertaling
Oh, stil zijn de stemmen en grijs zijn de lucht,
En veel tranen vallen uit donkere en droevige ogen.
En vele eerlijke broeders zullen met gebogen hoofd staan.
Want het bericht kwam vanmorgen, Namatjira is dood.
De trap die Namatjira beklom is naar de Hall of Fame.,
En daar liet hij op zijn muur een ware Australische naam achter.
Zijn schilderijen zijn van Gods eigen land waar mensen beweren,
De trappen die Namatjira beklom zijn naar de Hall of Fame,
De Gouden trap van roem.
Onder onze grote kunstenaars en heros van roem,
We zullen zijn naam altijd onthouden en eren.
Hij schilderde dit land voor de hele wereld om te zien,
Hij schilderde Australië zoals het zou moeten zijn.
De trap die Namatjira beklom is naar de Hall of Fame.,
En daar liet hij op zijn muur een ware Australische naam achter.
Zijn schilderijen zijn van Gods eigen land waar mensen beweren,
De trappen die Namatjira beklom zijn naar de Hall of Fame,
De Gouden trap van roem.
Voor de duistere zonen van Australië zijn ze niet trotser geweest.
Dan de dag dat Namatjira de hand van de Koningin schudde.
In de buurt van het huis waar hij zo van hield dat hij slaapt naast de bloemen
In het land van zijn vaders, dat van hem en van ons is.
De trap die Namatjira beklom is naar de Hall of Fame.,
En daar liet hij op zijn muur een ware Australische naam achter.
Zijn schilderijen zijn van Gods eigen land waar mensen beweren
De trappen die Namatjira beklom zijn naar de Hall of Fame,
De Gouden trap van roem.