Slim Dusty — Losin' My Blues Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losin' My Blues Tonight" van Slim Dusty.
Songteksten
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee
Oh you’ve done me wrong but it won’t be long
'Ere my blues are out of si-ight
And this old green ra-attler's ready to go Rollin' out of tow-own tonight
See her steam and hear the whistle scream
And we’re off on the northern line
Flyin' 38 never known to be late
Rock 'n' ro-oll alo-ong on time
Oh swing that pole and hear that engine roll
Keep the signals clear tonight
Women, wine and so-ong, I’ve had you too long
Gonna lose my blues tonight — yeah
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee-ee
I’ve been in town and I’ve been foolin' around
And spent some ti-ime in jail
Gonna start again, don’t know where-ere or when
But tonight I’m changin' my trail
It’s good to see the bush land free
'Neath the moon and the stars so bright
And this old green ra-attler seems to know
I’m a-losin' my blues tonight
Oh swing that pole and hear that engine roll
Keep the signals clear tonight
Women, wine and so-ong, I’ve had you too long
Gonna lose my blue-ues tonight
Oh let the smoke cloud fly, I’m sayin' goodbye
I’m gonna lose my blues tonight
Gonna lose… my blues… toni-i-ight…
Songtekstvertaling
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-Oh, do-lee-do-lay-ee-ee
Je hebt me verkeerd gedaan, maar het zal niet lang duren.
Voordat mijn blues op zijn.
En deze oude groene Ra-attler is klaar om te gaan Rollin' uit tow-own vanavond
Zie haar stoom en hoor de fluit schreeuwen
En we zijn op de noordelijke lijn.
Vliegen in ' 38 is nooit te laat
Rock ' n ' ro-oll alo-ong op tijd
Oh swing that pole and hear that engine roll
Hou de signalen vanavond vrij.
Vrouwen, wijn en so-ong, ik heb je te lang gehad.
Ik ga vanavond mijn blues verliezen.
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-Oh, do-lee-do-lay-ee-ee-ee
Ik ben in de stad geweest en ik heb wat rondgelopen.
En bracht wat tijd door in de gevangenis.
Ik begin opnieuw, Ik weet niet waar of wanneer.
Maar vanavond verander ik mijn spoor
Het is goed om de bush vrij te zien landen.
'Neath the moon and the stars so bright
En deze oude groene Ra-attler schijnt te weten
Ik verlies mijn blues vanavond
Oh swing that pole and hear that engine roll
Hou de signalen vanavond vrij.
Vrouwen, wijn en so-ong, ik heb je te lang gehad.
Ik ga mijn blauw-ues verliezen vanavond.
Oh let the smoke cloud fly, I' m sayin ' goodbye
Ik ga mijn blues verliezen vanavond
Ik ga mijn blues verliezen.…