Slim Dusty — Keela Valley Coals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keela Valley Coals" van Slim Dusty.
Songteksten
This old world’s a worry, we re going through hard times,
Interest rates will break ya, inflation how it climbs,
But I know a spot in Queensland where the old Pacific roams,
And all your cares will vanish round Keela Valley Coals.
Get those boats out on the beach, and rig those lines up right,
I know there s mackerel runnin mate, we’ll feast on fish tonight,
Alan s got the bottom gear, he knows a darn good hole,
We could be grilling coral trout ;round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
Hey put those stubbies on the ice, you’ve got’em in the sun,
The boys will need a cold one, when they’ve done the mackerel run,
Greg claims he ll fill the boxes an' I’m sure he’ll reach his goal,
And we can celebrate tonight 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
And if you’d like a sunset, we’ll show you one alright,
You’d swear the world’s on fire, lookin' from the beach tonight,
And you’ll be waxin' lyrical, it’s beauty to extol,
While sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
We’ll be sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
I recken it’s poor mans paradise, 'round Keela Valley Coals.
Songtekstvertaling
Deze oude wereld is een zorg, we gaan door moeilijke tijden,
Rente zal je breken, inflatie hoe het stijgt,
Maar ik ken een plek in Queensland waar de oude Pacific zwerft.,
En al je zorgen zullen verdwijnen rond Keela Valley kolen.
Zet die boten op het strand en zet die lijnen recht.,
Ik weet dat er makreel runnin mate, we zullen feesten op vis vanavond,
Alan heeft de onderste versnelling, hij kent een verdomd goed gat.,
We kunnen koraalforel grillen, rond Keela Valley kolen.
Dus breng het hout naar buiten jongens, bouw een vuur voor hardy souls,
Er komen vanavond een paar garen rond Keela Valley kolen.
Zet die stubbies op het ijs, je hebt ze in de zon,
De jongens zullen een koude nodig hebben, als ze de makreel run gedaan hebben.,
Greg zegt dat hij de dozen zal vullen en ik weet zeker dat hij zijn doel zal bereiken.,
En we kunnen vanavond vieren rond Keela Valley kolen.
Dus breng het hout naar buiten jongens, bouw een vuur voor hardy souls,
Er komen vanavond een paar garen rond Keela Valley kolen.
En als je een zonsondergang wilt, zullen we je er een laten zien.,
Je zou zweren dat de wereld in brand staat, kijkend vanaf het strand vanavond,
En je zult lyrisch zijn, het is mooi om te extoleren,
Terwijl ik aan een koppige vriend zat te nippen, rond Keela Valley kolen.
Dus breng het hout naar buiten jongens, bouw een vuur voor hardy souls,
We drinken op een koppige vriend, rond Keela Valley kolen.
Ik geloof dat het het arme mans paradijs is, rond Keela Valley kolen.