Slim Dusty — Itching Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itching Feet" van Slim Dusty.
Songteksten
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
I want for nothing, my life’s complete
I’m free and happy with my itching feet
I left my kindred, I left my home
And ever since I’ve been on the roam
It’s in my blood it’s got me beat
For I was born with my itching feet
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
Is all my home
I’m free and happy just drifting 'round
A different girl in every town
They say I’m fickle and they say I cheat
But I stay true to my itching feet
I’m called a waste and am a ne’er do well
From married friends who have to dwell
With a wife and family and debts to meet
But I’m contented with my itching feet
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
Is all my home
Sandy deserts and black soil plains
Stony ridges and the coastal rains
Ash felt roads and long city streets
Have all passed under my itching feet
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
Is all my home
Is all my home, all my home
Songtekstvertaling
Geboren om te zwerven en geboren om te zwerven
De open weg is mijn thuis.
Ik wil voor niets, mijn leven is compleet
Ik ben vrij en gelukkig met mijn jeukende voeten
Ik verliet mijn verwante, ik verliet mijn huis
En sinds ik op de roam ben
Het zit in mijn bloed het heeft me verslagen
Want ik ben geboren met mijn jeukende voeten
Geboren om te zwerven en geboren om te zwerven
De open weg is mijn thuis.
Is al mijn thuis
Ik ben vrij en gelukkig.
Een ander meisje in elke stad
Ze zeggen dat ik wispelturig ben en dat ik vals speel.
Maar ik blijf trouw aan mijn jeukende voeten
Ik word een verspilling genoemd en ik doe het niet goed.
Van getrouwde vrienden die moeten wonen
Met een vrouw en familie en schulden te voldoen
Maar ik ben tevreden met mijn jeukende voeten.
Geboren om te zwerven en geboren om te zwerven
De open weg is mijn thuis.
Is al mijn thuis
Zandige woestijnen en zwarte bodemvlakten
Stenige richels en de kustregens
Asvilt wegen en lange stadstraten
Zijn allemaal voorbij gegaan onder mijn jeukende voeten
Geboren om te zwerven en geboren om te zwerven
De open weg is mijn thuis.
Is al mijn thuis
Is al mijn thuis, al mijn thuis