Slim Dusty — I Must Have Good Terbaccy When I Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Have Good Terbaccy When I Smoke" van Slim Dusty.
Songteksten
I was talking to a swaggy yesterday
Oh his beard was long his hair was silver grey
His dress was out of style
But he wore a friendly smile
And here is what the old man had to say
You may think me most unusual my boy
When I tell you straight that I am stoney broke
I tramp from year to year
And I’ll drink all kinds of beer
But I must have good terbaccy when I smoke
Now I tell you this here old tobaccy tin
And the paint is gone the sides are dented in And it’s opened many a bottle
In it’s wild and chequered life
And to me it has always been a friend
I one time had wife and everything
But a strange came and soon we were apart
So I left my friends and home
And I hit the road to roam
But nicotine has mended my old heart
Now when finally they reach the golden gate
They say Saint Peter he’s a decent bloke
If I’m taken with the blessed
This will be my last request
Oh I liked to have good baccy when I smoke
Yes I was talking to that swaggy yesterday
And what he told me I’ll remember clear
Tramping out there with the breeze
Happy as the birds and bees
And I reckon that he has the right idea
Songtekstvertaling
Ik sprak gisteren met een swaggy.
Z 'n baard was lang z' n haar was grijs
Zijn jurk was uit de mode.
Maar hij droeg een vriendelijke glimlach.
En dit is wat de Oude man te zeggen had.
Je vindt me misschien heel ongewoon, mijn jongen.
Als ik je eerlijk zeg dat ik Blut ben
Ik tramp van jaar tot jaar.
En Ik zal alle soorten bier drinken.
Maar ik moet een goede terbaccy hebben als ik rook.
Nu vertel ik je dit hier oude tobaccy tin
En de verf is weg de zijkanten zijn gedeukt en het heeft veel flessen geopend
In it ' s wild and chequered life
En voor mij is het altijd een vriend geweest
Ik had ooit een vrouw en alles.
Maar een vreemde kwam en al snel waren we uit elkaar
Dus ik verliet mijn vrienden en thuis
En ik ging op weg naar zwerven
Maar nicotine heeft mijn oude hart hersteld
Wanneer ze eindelijk de Gouden Poort bereiken
Ze zeggen dat Sint Peter een fatsoenlijke vent is.
Als ik ingenomen word met de gezegende
Dit is mijn laatste verzoek.
Oh ik hield van goede baccy als ik rook
Ja, ik sprak gisteren met die opschepper.
En wat hij me vertelde zal ik duidelijk onthouden
Met het briesje naar buiten
Zo gelukkig als de vogels en bijen
En ik denk dat hij het juiste idee heeft.