Slim Dusty — I Broke A Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Broke A Promise" van Slim Dusty.
Songteksten
I put my hand in my pocket searching for my comb,
I found a picture of a girl that I’d once known,
And it set my mind a-thinkin' what I thought I could
forget,
The one mistake in my lifetime, my only one regret.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way.
As I gaze upon this face, looking back at me,
I know it’s just a photograph of tear stained memories,
But today it’s not the first time and I know it’s not
the last,
When I’ll be hurt by a memory of pictures from the
past.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then I again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way.
You’re here with me, my darlin' in the palm of my hand,
And as I’m dreaming, I’m hoping your love will
understand,
But tonight I’ll write a letter with words straight
from my heart,
I’m asking your sweet forgiveness and to make another
start.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way;
In a very special way.
Songtekstvertaling
Ik stak mijn hand in mijn zak op zoek naar mijn kam,
Ik vond een foto van een meisje dat ik ooit had gekend.,
En het zette me aan het denken wat ik dacht dat ik kon
vergeten,
De enige fout in mijn leven, mijn enige spijt.
Ik brak een belofte alsof ik haar hart zo goed brak.,
Ze dacht dat ik nooit weg zou gaan, maar ik wist dat ik dat zou doen.,
Ik kan het niet uitleggen, kon de woorden niet vinden om te zeggen,
Ik wist dat ik van haar hield, op een heel speciale manier.
Terwijl ik naar dit gezicht kijk, terugkijkend naar mij,
Ik weet dat het gewoon een foto is van verscheurde herinneringen.,
Maar vandaag is het niet de eerste keer en ik weet dat het niet
de laatste,
Wanneer ik gekwetst word door een herinnering aan foto ' s van de
verleden.
Ik brak een belofte alsof ik haar hart zo goed brak.,
Ze dacht dat ik nooit weg zou gaan, maar toen wist ik weer dat ik dat zou doen.,
Ik kan het niet uitleggen, kon de woorden niet vinden om te zeggen,
Ik wist dat ik van haar hield, op een heel speciale manier.
Je bent hier met mij, mijn liefste in de palm van mijn hand,
En terwijl ik droom, hoop ik dat jouw liefde
begrijpen,
Maar vanavond schrijf ik een brief met duidelijke woorden.
vanuit mijn hart,
Ik vraag je om je te vergeven en om een ander te maken.
beginnen.
Ik brak een belofte alsof ik haar hart zo goed brak.,
Ze dacht dat ik nooit weg zou gaan, maar ik wist dat ik dat zou doen.,
Ik kan het niet uitleggen, kon de woorden niet vinden om te zeggen,
Ik wist dat ik van haar hield, op een heel speciale manier.;
Op een heel speciale manier.