Slim Dusty — Home Cookin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Cookin'" van Slim Dusty.
Songteksten
Just can’t wait to get home again,
To that ole home cookin',
There she is in the kitchen door,
«Hey, Hey good lookin'»,
She says it’s all just cupboard luck,
But she knows it isn’t right,
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Trucker’s tucker food to go,
Twenty four hours a day,
Grab the burger, get some chips,
That’s the only way,
Tea or coffee in a cup,
Made of plastic foam,
Steak and eggs will fill you up But they never tastes like home.
Just can’t wait to get home again,
To that ole home cookin',
There she is in the kitchen door,
She’s so good lookin',
Baking bread and beef steak,
Makes a man feels the world alright,
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Instrumental
Tank and tummy filled with tucker,
Everywhere that you look,
Neon signs that tell the tale,
Everything’s home cooked,
But there’s a difference they can’t help,
Woo, it comes from up above,
And you can even tell when things are seasoned,
With your woman’s love.
Just can’t wait to get home again,
To that ole home cookin',
There she is in the kitchen door,
«Hey, Hey good lookin'»,
She says it’s all just cupboard luck,
But she knows that isn’t right,
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Songtekstvertaling
Ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.,
Naar dat huis van ole.,
Daar is ze in de keukendeur.,
"Hey, Hey good lookin'»,
Ze zegt dat het gewoon geluk van de kast is.,
Maar ze weet dat het niet goed is.,
Een deel van mijn hart, mijn thuis meisje,
Ik moet vanavond naar huis.
Trucker ' s tucker eten te gaan,
24 uur per dag,
Pak de burger, haal wat chips.,
Dat is de enige manier.,
Thee of koffie in een kopje,
Van kunststof,
Steak en eieren vullen je, maar ze smaken nooit naar huis.
Ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.,
Naar dat huis van ole.,
Daar is ze in de keukendeur.,
Ze ziet er zo goed uit.,
Bakbrood en biefstuk,
Laat een man de wereld goed voelen,
Een deel van mijn hart, mijn thuis meisje,
Ik moet vanavond naar huis.
Instrument
Tank en buik gevuld met tucker,
Overal waar je kijkt,
Neonsignalen die het verhaal vertellen,
Alles is thuis gekookt.,
Maar er is een verschil dat ze niet kunnen helpen.,
Het komt van boven.,
En je kunt zelfs zien wanneer dingen doorgewinterd zijn.,
Met de liefde van je vrouw.
Ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.,
Naar dat huis van ole.,
Daar is ze in de keukendeur.,
"Hey, Hey good lookin'»,
Ze zegt dat het gewoon geluk van de kast is.,
Maar ze weet dat dat niet goed is.,
Een deel van mijn hart, mijn thuis meisje,
Ik moet vanavond naar huis.
Een deel van mijn hart, mijn thuis meisje,
Ik moet vanavond naar huis.