Slim Dusty — Heading For That Brumby Trail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heading For That Brumby Trail" van Slim Dusty.
Songteksten
I’m a-headin' for the range land,
Where I lived when I was young,
I’m a-heading for the range land,
Where the country songs are sung.
I’m takin' my old guitar
Gonna yodel my songs in thrills,
Gonna sing at the old bush farm
When I ride in from the hills.
(Yes, play it boys, yippeee!)
Giddyup here little pony,
Why do you sing so slow,
Oh guess my heart is over anxious,
Once again to yippee yippee yippee yippee yo ho ho ho ho.
I’m a-headin' for the range land,
Where the prowling dingoes wail,
Where your friends are everlasting,
I’m headin' for that Brumby Trail.
When they’re over an' done with the muster,
And the stockmen have their pay,
When the evening stars are a-cluster,
They saddle up and ride away.
(Yeah, play it boys, yipeee!)
They’re a-headin' for the barn dance,
Which is held both twice a year,
Oh give me back that dear old bushland,
And that happy yesteryear.
Songtekstvertaling
Ik ga op weg naar het land.,
Waar ik woonde toen ik jong was,
Ik ga naar het land.,
Waar de country liedjes worden gezongen.
Ik pak m' n oude gitaar.
Ik ga mijn liedjes jodelen in spanning,
Ga zingen op de oude bush boerderij
Als ik vanuit de heuvels kom.
Ja, speel het Jongens, yippee!)
Vort, kleine pony.,
Waarom zing je zo langzaam,
Ik denk dat mijn hart overbezorgd is.,
Nogmaals naar yippee yippee yippee yippee yo ho ho ho ho.
Ik ga op weg naar het land.,
Waar de sluipende dingo ' s jammeren,
Waar je vrienden eeuwig zijn,
Ik ga naar die Brumby Trail.
Als ze klaar zijn met het verzamelen,
En de veehouders hebben hun loon.,
En wanneer de sterren in de avond vallen.,
Ze zadelen zich op en rijden weg.
Ja, speel het Jongens, yipeee!)
Ze zijn op weg naar het schuurfeest.,
Die twee keer per jaar wordt gehouden,
Geef me dat oude bosjesland terug.,
En dat gelukkige verleden.