Slim Dusty — Good Hard Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Hard Dog" van Slim Dusty.
Songteksten
Ahh, thin as a whip an' strong as Steel
He’s the dog that will not heel
But he’ll worked the whole day through and half the
night,
As quick as a flash he’s to the lead
What more could any stockman need
Then a good hard dog that’ll turn the mob an' bite.
You can have your fancy cutting horse,
When you’re musterin' on a water course,
He’s as useless as a crow in a pen of lambs,
'Course a good hard dog will beat him flat
He’ll hit the lead and turn them back,
In the time it takes to gather up your reins.
Doesn’t need no fancy groomin' thinners
A whip but still he’s blooming
But only just a bit of a feed at night,
Well a bit of a pat from the master’s hand,
An' night watch all night he’ll stand,
Yes give me a good hard dog that will turn and bite.
A muster' or in the pen,
He’d always on his toes and ready to fight,
He’s a faithful mate and loyal too
He’ll do anything he can for you
Yes give me a good hard dog that will turn and bite.
I remember when he was a pup,
If I could only have the luck,
To break a good dog in to make the lead,
Well now when I feed him every night
I know this pup has turned out right
An' he’s well and truly worth his daily feed.
Pretty good dog.
Yes thin as a whip and strong as steel
He’s the dog that will not heel,
But he’ll worked the whole day through and half the
night,
Ahh, quick as a flash he’s to the lead
What more could any stockman need
Then a good hard dog that’ll turn the mob an' bite,
Yes give me a good hard dog that’ll turn and bite.
Oh give me a good hard dog that’ll turn and bite.
Songtekstvertaling
Ahh, dun als een zweep en zo sterk als staal
Hij is de hond die niet zal hielen
Maar hij werkt de hele dag door en de helft van de
nacht,
Zo snel als een flits is hij aan de leiding.
Wat kan een stockman nog meer nodig hebben?
Dan een goede harde hond die de menigte zal laten bijten.
Je mag je mooie snijpaard hebben.,
Als je op een waterbaan zit,
Hij is zo nutteloos als een kraai in een hok van lammetjes,
Natuurlijk zal een goede harde hond hem plat verslaan.
Hij zal de leiding nemen en ze terugdraaien.,
In de tijd die nodig is om je teugels te verzamelen.
Heeft geen mooie groomin' dunners nodig
Een zweep, maar toch bloeit hij.
Maar alleen een beetje een feed ' s nachts,
Een beetje een tik uit de hand van de meester.,
Een nachtwacht de hele nacht hij zal staan,
Ja, geef me een goede harde hond die zal draaien en bijten.
Een verzamelplaats of in de pen,
Hij was altijd op zijn tenen en klaar om te vechten.,
Hij is een trouwe partner en ook loyaal.
Hij doet alles wat hij kan voor je.
Ja, geef me een goede harde hond die zal draaien en bijten.
Ik weet nog dat hij een pup was.,
Kon ik maar geluk hebben.,
Om een goede hond in te breken om de leiding te maken,
Nou, als ik hem elke avond voer
Ik weet dat deze pup goed is afgelopen.
En hij is echt zijn dagelijkse voeding waard.
Best een goede hond.
Ja, zo dun als een zweep en zo sterk als staal
Hij is de hond die niet zal hielen,
Maar hij werkt de hele dag door en de helft van de
nacht,
Ahh, snel als een flits hij is aan de leiding
Wat kan een stockman nog meer nodig hebben?
Dan een goede harde hond die de menigte een beet zal geven,
Ja, geef me een goede harde hond die zal draaien en bijten.
Geef me een goede harde hond die zal draaien en bijten.