Slim Dusty — From Here To There And Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here To There And Back" van Slim Dusty.
Songteksten
A truckies reputation,
Is anything but good,
But we’d never see you stranded,
We’d do the best we could,
Yeah we push 'em through the cities,
From coast to coast and back,
We drive the mighty semi’s
The Volvo and the Mack.
Oh it may not be the brightest one,
This job we have to do,
But still there must be someone,
To get the semi’s through,
Here we take them through the country,
We push 'em constantly,
We drive the mighty semi’s,
The Merc and BMC.
Oh the miles are long and many,
And the comforts short and few,
But the wheels are kept a-rollin',
To get the cargo through,
Oh we shove 'em o’er the desert,
We do the best we can,
We drive the mighty semi’s,
The Leyland and the Man.
The thankless miles are many,
That we steep behind the wheel,
But a cap nap in the cabin,
Will straighten out the keal,
Oh we push 'em on regardless,
We roll 'em day and night,
We drive the mighty semi’s,
The Transtar and the White.
Instrumental
Oh the purring of the Jimmies
Three hundred horses strong,
Makes the mighty Kenworth,
Move the load along,
Oh we push 'em 'cross the country,
To get from here to there,
With the boys that drive the semi’s,
From here to «lord knows where».
The heavy rig beneath us,
We handle, no mistake,
No matter what condition,
No matter what the make,
Hey we tail them through the hardships,
And every western track,
We’re the boys that drive the semi’s,
From here to there and back.
Songtekstvertaling
Een reputatie van truckies,
Is alles behalve goed,
Maar we zouden je nooit zien gestrand,
We zouden ons best doen.,
Ja, we duwen ze door de steden.,
Van kust tot kust en terug,
We rijden met de machtige semi ' s
De Volvo en de Mack.
Misschien niet de slimste.,
Het werk dat we moeten doen.,
Maar toch moet er iemand zijn.,
Om de semi ' s erdoor te krijgen,
Hier nemen we ze mee door het land.,
We duwen ze constant.,
We rijden met de machtige semi ' s,
De Merc en BMC.
Oh de mijlen zijn lang en veel,
En weinig comfort,
Maar de wielen blijven rollen.,
Om de lading erdoor te krijgen,
We duwen ze in de woestijn.,
We doen ons best.,
We rijden met de machtige semi ' s,
De Leyland en de Man.
De ondankbare mijlen zijn veel,
Dat we achter het stuur gaan lopen,
Maar een dutje in de cabine,
Zal de keal recht zetten,
We duwen ze toch door.,
We rollen ze dag en nacht,
We rijden met de machtige semi ' s,
De Transtar en het wit.
Instrument
Oh The purring of the Jimmies
Driehonderd paarden sterk,
Maakt de machtige Kenworth,
Verplaats de lading,
We duwen ze door het land,
Om van hier naar daar te komen,
Met de jongens die rijden de semi ' s,
Van hier naar 'God weet waar'.
Het zware tuig onder ons.,
Wij handelen Het Af, geen vergissing.,
Ongeacht welke conditie,
Maakt niet uit wat het merk,
We volgen ze door de ontberingen.,
En elk westelijk spoor,
Wij zijn de jongens die rijden in de semi ' s,
Van hier naar daar en terug.