Slim Dusty — Easy Goin' Drifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Goin' Drifter" van Slim Dusty.
Songteksten
I’m an easy goin' drifter, well the ladies tell me so,
And often I’m out strolling with Sadie, Lily or Flo.
I asked Lil once to marry, but she just shook her head,
I asked her for her reasons and this to me she said.
You’re an easy goin' drifter gotta a guitar' picking
style,
But I don’t think you’d be faithful cause you’d only
stay a while,
So I jumped in the old ranch wagon that’s painted
silver-grey,
I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland way.
So if you’re ever up in Queensland you’ll sure to hear
of me,
You’ll find me travellin' with my show in that
locality,
I sing a country love song, an' see ol' biddies sway,
For I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland
way.
I always dreamed of travel from the time I was a boy,
Played this old guitar and lived a drifter’s life of joy,
I left my home folks standin' there by the homestead
door,
I’ve had my share of travel now a million miles or more.
I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see,
I’m here today and gone tomorrow if I wish to be,
If I had my life all over I’d take the same highway,
For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland
way.
I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see,
I’m here today and gone tomorrow if I wish to be,
If I had my life all over I’d take the same highway,
For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland
way.
From way up Queensland Way.
Songtekstvertaling
Ik ben een makkelijke zwerver.,
En vaak ben ik aan het wandelen met Sadie, Lily of Flo.
Ik heb Lil ooit ten huwelijk gevraagd, maar ze schudde haar hoofd.,
Ik vroeg haar om haar redenen en dit zei ze tegen mij.
Je bent een makkelijke zwerver met een gitaarpluk.
stijl,
Maar ik denk niet dat je trouw zou zijn want je zou alleen
blijf nog even.,
Dus sprong ik in de oude ranch wagen die geschilderd is.
zilvergrijs,
Ik ben een makkelijke zwerver,van ver in Queensland.
Dus als je ooit in Queensland bent zul je zeker horen
van mij,
Je zult zien dat ik reis met mijn show in dat
plaats,
Ik zing een country love song, and 'see ol' biddies sway,
Want ik ben een makkelijke zwerver, van ver in Queensland
manier.
Ik heb altijd gedroomd van reizen vanaf de tijd dat ik een jongen was.,
Speelde deze oude gitaar en leefde een zwerversleven van vreugde,
Ik liet m ' n ouders daar staan bij de homestead.
deur,
Ik heb mijn deel van reizen nu een miljoen mijl of meer gehad.
Ik ben een makkelijke zwerver die vrij duidelijk te zien is.,
Ik ben hier vandaag en morgen weg als Ik wil,
Als ik mijn leven had gehad, zou ik dezelfde snelweg nemen.,
Want ik ben een makkelijke zwerver van ver naar Queensland
manier.
Ik ben een makkelijke zwerver die vrij duidelijk te zien is.,
Ik ben hier vandaag en morgen weg als Ik wil,
Als ik mijn leven had gehad, zou ik dezelfde snelweg nemen.,
Want ik ben een makkelijke zwerver van ver naar Queensland
manier.
Van ver in Queensland.