Slim Dusty — Dry Weather Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Weather Wind" van Slim Dusty.
Songteksten
Over the hills and the valleys,
Over the mountains and plains
The grass is brown and withered,
Everything is crying out for rain
The sunrise is like a big fireball,
And sets in the west just the same
Dry weather wind you keep a blowin',
dry weather wind why don’t you change?
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
The stockman with keen eye is watching,
The storm clouds that might bring up some rain
He knows that his stock will soon be dying,
The waterhole is just a boggy drain
He knows that his hopes are gettin' slimmer;
It seems that he can never win
You’re sure to fan up a bushfire,
why don’t you change old dry weather wind
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
Yes I just called you old dry weather wind
Songtekstvertaling
Over de heuvels en de valleien,
Over de bergen en de vlakten
Het gras is bruin en verwelkt,
Alles schreeuwt om regen
De zonsopgang is als een grote vuurbal.,
En gaat in het westen precies hetzelfde
Droog weer wind je houdt een blowin',
droog weer wind waarom verander je niet?
Oh oh oh droog weer wind je houdt een blowin',
Droog weer wind je brengt me pijn
We hebben je niet nodig, maar je hangt hier rond.,
Als we de regen zo hard nodig hebben
Er is een Grote rookwolk daarginds.
En de nevel is dik op een heuvel en een vlakte
Donkere man noemde je willy willy willy,
Maar ik noemde je net oude droge wind
De stockman met scherp oog kijkt toe.,
De onweerswolken die regen kunnen brengen
Hij weet dat zijn voorraad binnenkort zal sterven.,
De waterpoel is maar een drain.
Hij weet dat zijn hoop kleiner wordt.;
Het lijkt erop dat hij nooit kan winnen.
Je zult zeker een bosvuur aanwakkeren.,
waarom verander je niet van oude droge wind
Oh oh oh droog weer wind je houdt een blowin',
Droog weer wind je brengt me pijn
We hebben je niet nodig, maar je hangt hier rond.,
Als we de regen zo hard nodig hebben
Er is een Grote rookwolk daarginds.
En de nevel is dik op een heuvel en een vlakte
Donkere man noemde je willy willy willy,
Maar ik noemde je net oude droge wind
Ja, ik noemde je net oude droge wind